Расширенный поиск
27 Мая 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Эл ауузу – элия.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.

Библиотека

Разное

Шевелева Е.
МОПР джыйгъан средствала не затха джоюладыла (На что расходуются средства, собираемые МОПР)

Къарачай-малкъар тилге Хубийланы Осман кёчюргенди.
Микоян-Шахар, 1938.
Дата: 13.02.2013
Скачали: 177
Размер PDF: 715.35 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе