Расширенный поиск
22 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Кёбге таш атма.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.

Библиотека

Разное

Малышев А.
Апсатыны ызлары

Идея книги гуманна, гражданственна. Она посвящается проблемам защиты природы и животного мира. Мотивы карачаевского народного фольклора автором умело использованы, и это делает книгу привлекательной, читабельной. На карачаевском языке издается впервые.

Черкесск, 1984.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 187
Размер PDF: 7.35 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе