Расширенный поиск
29 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Ата – баланы уясы.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ат басханны джер билед.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.

Разное

Малышев А.
Апсатыны ызлары

Идея книги гуманна, гражданственна. Она посвящается проблемам защиты природы и животного мира. Мотивы карачаевского народного фольклора автором умело использованы, и это делает книгу привлекательной, читабельной. На карачаевском языке издается впервые.

Черкесск, 1984.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 189
Размер PDF: 7.35 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе