Расширенный поиск
4 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ач уят къоймаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.

Библиотека

Разное

Малышев А.
Апсатыны ызлары

Идея книги гуманна, гражданственна. Она посвящается проблемам защиты природы и животного мира. Мотивы карачаевского народного фольклора автором умело использованы, и это делает книгу привлекательной, читабельной. На карачаевском языке издается впервые.

Черкесск, 1984.
Дата: 12.03.2013
Скачали: 190
Размер PDF: 7.35 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе