Расширенный поиск
17 Января 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Тамчы таш тешер.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.

Библиотека

История и этнография / История

Юлиус фон Клапрот
Описание поездок по Кавказу и Грузии в 1807-1808 годах

По приказанию русского правительства Юлиусом фон Клапротом (придворным советником Его Величества императора России, членом Академии Санкт-Петербурга).

Лондон, 1814.
Дата: 24.11.2015
Скачали: 277
Размер PDF: 2.49 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе