Расширенный поиск
16 Апреля  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Уруну арты – къуру.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.

Наши соседи

Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв.

Составление, редакция переводов, введение и вступительные статьи к текстам В.К. Гарданова.

Нальчик, 1974.
Дата: 26.11.2015
Скачали: 822
Размер PDF: 21.49 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе