Расширенный поиск
6 Июля  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.

Наши соседи

Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв.

Составление, редакция переводов, введение и вступительные статьи к текстам В.К. Гарданова.

Нальчик, 1974.
Дата: 26.11.2015
Скачали: 746
Размер PDF: 21.49 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе