Расширенный поиск
6 Октября  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.

Наши соседи

Адыги, балкарцы и карачаевцы в известиях европейских авторов XIII-XIX вв.

Составление, редакция переводов, введение и вступительные статьи к текстам В.К. Гарданова.

Нальчик, 1974.
Дата: 26.11.2015
Скачали: 910
Размер PDF: 21.49 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе