Расширенный поиск
25 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.

Библиотека

История и этнография / История

Тамбиев Ислам
Карачай прежде и теперь

Ростов-на-Дону, 1931.
Дата: 01.02.2014
Скачали: 897
Размер PDF: 1.3 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе