Расширенный поиск
7 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ач уят къоймаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.

Библиотека

История и этнография / История

Сталин И.В.
ССР-ны Союзуну Конституциясыны проектини хакъындан доклады

Къарачай-Малкъар тилге Кипкеланы М. бла Тохчукъланы Х. кёчюргендиле.
Микоян-Шахар, 1937.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 204
Размер PDF: 1.73 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе