Расширенный поиск
23 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Зарда марда джокъ.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Хатерли къул болур.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.

Библиотека

История и этнография / История

Сталин И.В.
ССР-ны Союзуну Конституциясыны проектини хакъындан доклады

Къарачай-Малкъар тилге Кипкеланы М. бла Тохчукъланы Х. кёчюргендиле.
Микоян-Шахар, 1937.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 191
Размер PDF: 1.73 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе