Расширенный поиск
25 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ат басханны джер билед.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.

Библиотека

История и этнография / История

Сталин И.В.
ССР-ны Союзуну Конституциясыны проектини хакъындан доклады

Къарачай-Малкъар тилге Кипкеланы М. бла Тохчукъланы Х. кёчюргендиле.
Микоян-Шахар, 1937.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 157
Размер PDF: 1.73 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе