Расширенный поиск
8 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Тилчиден кери бол.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.

Библиотека

История и этнография / История

Сталин И.В.
ССР-ны Союзуну Конституциясыны проектини хакъындан доклады

Къарачай-Малкъар тилге Кипкеланы М. бла Тохчукъланы Х. кёчюргендиле.
Микоян-Шахар, 1937.
Дата: 15.02.2013
Скачали: 221
Размер PDF: 1.73 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе