Расширенный поиск
2 Февраля 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кёбге таш атма.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Юреннген ауруу къалмаз.

Библиотека

История и этнография / История

Карачаевцы (историко-этнографический очерк)

Отв. редактор Лавров Л.И.
Дата: 25.10.2012
Скачали: 1003
Размер PDF: 81.77 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе