К сожалению, в последнее время чисто научным спорам, уместным в академических кругах, средства массовой информации все больше придают совершенно чуждый науке политический оттенок. Тем самым нагнетается межнациональная напряженность в обществе. Мы предлагаем, во-первых, категорически отбросить подобный подход к научным разногласиям, оставить научные споры ученым, а политику - народным избранникам. Во-вторых, нужно помнить о том, каким бы ни было процентное соотношение народов, все они равны качественно, и балкарцы - это не безымянная часть населения республики, а коренной народ Кабардино-Балкарии, давший название государственному образованию. В-третьих, нельзя забывать, что превращение истории в политику, опрокинутую в прошлое, ни к чему хорошему никогда не приводило.