Расширенный поиск
12 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Баланы адам этген анады.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Джырына кёре эжиую.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Билим къая тешер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Эвлия Челеби
Книга путешествия

Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века.
Перевод и комментарии.
Выпуск 2.

Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья.

Москва, 1979.
Дата: 20.02.2025
Скачали: 64
Размер PDF: 14.05 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе