Расширенный поиск
24 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Эвлия Челеби
Книга путешествия

Извлечения из сочинения турецкого путешественника XVII века.
Перевод и комментарии.
Выпуск 2.

Земли Северного Кавказа, Поволжья и Подонья.

Москва, 1979.
Дата: 20.02.2025
Скачали: 41
Размер PDF: 14.05 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе