Расширенный поиск
4 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Борлаков Ю.А.
Адеб. Намыс. Адет.

Материалы в помощь изучающим «Горский этикет», интересуещимся историей, этнографией карачаевского народа (школьникам, студентам, учителям, ученым), а так же для широкого круга читателей.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 1310
Размер PDF: 10.32 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе