Расширенный поиск
8 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ач уят къоймаз.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Эл ауузу – элия.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Билим къая тешер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Адам сёзюнден белгили.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Щукин И.С.
Материалы для изучения карачаевцев

Из "Русского Антропологического Журнала". № 1-2.

Москва, 1913.
Дата: 24.06.2016
Скачали: 440
Размер PDF: 61.37 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе