Расширенный поиск
20 Января  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Кёбге таш атма.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Хата – гитчеден.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.

История и этнография / Этнография

Щукин И.С.
Материалы для изучения карачаевцев

Из "Русского Антропологического Журнала". № 1-2.

Москва, 1913.
Дата: 23.06.2016
Скачали: 331
Размер PDF: 61.37 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе