Расширенный поиск
31 Октября 2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тилчиден кери бол.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Щукин И.С.
Материалы для изучения карачаевцев

Из "Русского Антропологического Журнала". № 1-2.

Москва, 1913.
Дата: 23.06.2016
Скачали: 271
Размер PDF: 61.37 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе