Расширенный поиск
12 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Баланы адам этген анады.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Щукин И.С.
Материалы для изучения карачаевцев

Из "Русского Антропологического Журнала". № 1-2.

Москва, 1913.
Дата: 24.06.2016
Скачали: 479
Размер PDF: 61.37 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе