Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.

История и этнография / Этнография

Щукин И.С.
Материалы для изучения карачаевцев

Из "Русского Антропологического Журнала". № 1-2.

Москва, 1913.
Дата: 24.06.2016
Скачали: 427
Размер PDF: 61.37 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе