Расширенный поиск
13 Ноября 2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Билим къая тешер.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Щукин И.С.
Материалы для изучения карачаевцев

Из "Русского Антропологического Журнала". № 1-2.

Москва, 1913.
Дата: 23.06.2016
Скачали: 194
Размер PDF: 61.37 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе