Расширенный поиск
2 Февраля  2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.

История и этнография / Этнография

Алиев Ибрагим
Къарачайны бир бёлек адетлери // Некоторые обычаи Карачая

В книге на карачаевском и русском языках излагаются ведения о некоторых обычаях и традициях Карачая, которые автор условно относит во времени к 30-м годам XX века. Книга предназначена для самого широкого читателя, в особенности для молодежи, она может быть использована и как полевой материал этнографами и краеведами.

Пятигорск, 2014.
Дата: 12.05.2016
Скачали: 295
Размер PDF: 11.67 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе