Расширенный поиск
14 Октября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Современный быт и культура народов Карачаево-Черкесии. Выпуск 2

Предлагаемый читателю сборник «Современный быт и культура народов Карачаево-Черкесии» является продолжением издания 1983 г. на большом фактическом материале авторы рассматривают вопросы интернационализации общественных, экономических и семейно-бытовых отношений, исследую изменения в материальной и духовной культуре народов Карачаево-Черкесии.

Черкесск, 1984.
Дата: 08.05.2014
Скачали: 503
Размер PDF: 4.7 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе