Расширенный поиск
23 Января 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Салпагаров Ахмад
Аланхазар сыры: наурузла, сылпакъ-эрле, тамгъала

Книга состоит из 3-х частей: первая книга рассказывает о представителях рода Салпагаровых, оставивших заметный след в фольклоре и истории карачаево-балкарского народа.
Вторая книга о родоначальнике 14 фамилий современного Карачая и Балкарии, о Наурузе, сподвижнике Карчи, восстановителе в 15 в. Алании (Барс эль Карачай). Также в этой части рассказано о родовых таврах карачаево-балкарского народа, Науруза и его потомка Сылпагара, о шестиконечной звезде, использовавшейся карачаевцами
и тюркскими дворянскими родами России и Польши.
Третья книга состоит из пояснений (ачыкълама), комментариев и исторических карт к статьям первых двух книг. Книга рассчитана для читателей, интересующихся вопросами карачаево-балкарского языка, истории и фольклора.
Невинномысск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 1004
Размер PDF: 6.3 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе