Расширенный поиск
23 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Салпагаров Ахмад
Аланхазар сыры: наурузла, сылпакъ-эрле, тамгъала

Книга состоит из 3-х частей: первая книга рассказывает о представителях рода Салпагаровых, оставивших заметный след в фольклоре и истории карачаево-балкарского народа.
Вторая книга о родоначальнике 14 фамилий современного Карачая и Балкарии, о Наурузе, сподвижнике Карчи, восстановителе в 15 в. Алании (Барс эль Карачай). Также в этой части рассказано о родовых таврах карачаево-балкарского народа, Науруза и его потомка Сылпагара, о шестиконечной звезде, использовавшейся карачаевцами
и тюркскими дворянскими родами России и Польши.
Третья книга состоит из пояснений (ачыкълама), комментариев и исторических карт к статьям первых двух книг. Книга рассчитана для читателей, интересующихся вопросами карачаево-балкарского языка, истории и фольклора.
Невинномысск, 2010.
Дата: 17.10.2013
Скачали: 938
Размер PDF: 6.3 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе