Расширенный поиск
13 Августа 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Баланы адам этген анады.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.

Библиотека

История и этнография / Этнография

В.Невская
Социально-экономическое развитие Карачая в 19 веке (дореформенный период)

Материалами для написания данной работы явились архивные документы Центрального военно-исторического архива, Центрального исторического архива Грузии, архивов Северного Кавказа, литературные источники, периодическая печать 19 века, а также полевой материал. собранный во время поездок по аулам Карачаево-Черкесии.
Дата: 10.07.2013
Скачали: 1034
Размер PDF: 5.8 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе