Расширенный поиск
28 Июля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.

Библиотека

История и этнография / Этнография

В.Невская
Социально-экономическое развитие Карачая в 19 веке (дореформенный период)

Материалами для написания данной работы явились архивные документы Центрального военно-исторического архива, Центрального исторического архива Грузии, архивов Северного Кавказа, литературные источники, периодическая печать 19 века, а также полевой материал. собранный во время поездок по аулам Карачаево-Черкесии.
Дата: 10.07.2013
Скачали: 1011
Размер PDF: 5.8 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе