Расширенный поиск
7 Сентября 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Зарда марда джокъ.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Уруну арты – къуру.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Тилчиден кери бол.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.

Библиотека

История и этнография / Этнография

В.Невская
Социально-экономическое развитие Карачая в 19 веке (дореформенный период)

Материалами для написания данной работы явились архивные документы Центрального военно-исторического архива, Центрального исторического архива Грузии, архивов Северного Кавказа, литературные источники, периодическая печать 19 века, а также полевой материал. собранный во время поездок по аулам Карачаево-Черкесии.
Дата: 10.07.2013
Скачали: 1141
Размер PDF: 5.8 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе