Расширенный поиск
17 Января 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Кудаев Мухтар
Материальная культура карачаевцев и балкарцев

Нальчик, 2009.
Дата: 26.06.2013
Скачали: 269
Размер PDF: 26.66 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе