Расширенный поиск
18 Января 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Тели турса – той бузар.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Кудаев Мухтар
Культурное наследие балкарцев и карачаевцев

Дата: 26.06.2013
Скачали: 1203
Размер PDF: 7.81 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе