Расширенный поиск
13 Апреля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Эл ауузу – элия.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Карчаева Х.Ж., Кудаев М.Ч.
Пища карачаевцев и балкарцев

Дата: 16.04.2012
Скачали: 697
Размер DOC: 253 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе