Расширенный поиск
8 Декабря 2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Джуртубаев Махти
Духовная культура карачаево-балкарского народа

Дата: 28.08.2011
Скачали: 900
Размер DOC: 741.5 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе