Расширенный поиск
24 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Кудаев Мухтар
Язык охотника

Приложение к журналу «Минги Тау» №7, 2010.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 965
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе