Расширенный поиск
13 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Кудаев Мухтар
Язык охотника

Приложение к журналу «Минги Тау» №7, 2010.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 1000
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе