Расширенный поиск
27 Июля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Тамчы таш тешер.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Кудаев Мухтар
Язык охотника

Приложение к журналу «Минги Тау» №7, 2010.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 971
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе