Расширенный поиск
28 Января 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Кёбге таш атма.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.

Библиотека

История и этнография / Этнография

Кудаев Мухтар
Язык охотника

Приложение к журналу «Минги Тау» №7, 2010.

Дата: 28.08.2011
Скачали: 896
Размер PDF: 1.5 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе