Расширенный поиск
24 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Тилчиден кери бол.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Внимание! 21 января в 17.00. Кастинг в Эльбе-Нальчик! Всем-всем-всем!, Озвучка мультфильма "Братец медвежонок"!!!
 
#1
Джаратама0
20.01.2015 20:30:46 Translit
Ураааа :браво: Озвучка :превед:
21 января в 17.00 в офисе Эльбы-Нальчик состоится кастинг на озвучку мультфильма "Братец медвежонок". Всех желающих принять участие приглашаем к нам, на Ахохова 92, 3 этаж, кабинет 5.
 
 
 
#2
Джаратама0
20.01.2015 21:50:39 Translit
для Ц-окающих ролИ будут ))))
 
 
 
#3
Джаратама0
20.01.2015 23:46:05 Translit
Хас-ны къызы, а я ради мультика готова поЧ-окать :гыы: Чо, Чо!
 
 
 
#4
Джаратама0
21.01.2015 00:15:59 Translit
asiandria,я хочу это увидеть, точнее услышать :lol:
 
 
 
#5
Джаратама0
21.01.2015 23:39:09 Translit
Итак, прошел первый день кастинга :тактак: Многие пришли сразу после похода в музей. Были и те, которые подтянулись специально для кастинга.
Шпионю на кухне, пока собирается народ. С гитарой солирует Омар Батчаев :серенада:


Остальные подпевают и набираются опыта)))


С приходом Расула Атмурзаева перемещаемся в актовый зал. Были среди претендентов на роль и те, кто пришел в Эльбу впервые. Как они потом признались, атмосфера у нас здесь невероятно притягательная и очень душевная :oops: Чесс-слово было приятно.


Напряженно-стеснительную атмосферу развеял сам Расул, который рассказал новичкам как вообще проходит озвучка))))






Роли в основном в мультике мужские :smirk:







 
 
 
#6
Джаратама0
22.01.2015 19:09:17 Translit
Ай билмей къалдым ансымы(;;;((((
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#7
Джаратама0
22.01.2015 22:11:41 Translit
Къара чачлы, Энта да кеч тюйюлдю))) Келип къаласа))) Заманынг бар эсе :)
 
 
 
#8
Джаратама0
23.01.2015 12:49:40 Translit
Кюлтыпыс,барама бюгюн, тюшден сора))))))))))))))
"Къадарны этегинде...","Сени ючюн"...(с)
 
 
 
#9
Джаратама0
24.01.2015 03:20:34 Translit
Аллахха кеб шукурла. мен бек кёб сакълаб тура эм, къачан кёчюрлюкдюле Айю Къарнашны деб. мен бек сюеме ол мультфильмны
 
 
 
#10
Джаратама0
24.01.2015 16:01:15 Translit
Бек ахшы, керек жумуш бла кюрешесиз) Бизни тилде аты уа къалай боллукъду? Айыу къарындашчыкъ? Огъесе къарнаш айючюк?))))
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама1
25.01.2015 01:28:04 Translit
Кастинг на озвучку, раунд второй)))
Желающих много, успевай только текст распечатывать 8-)



Обратите внимание, легендарная золотая кружка Расула Атмурзаева.)))








Не все так печально как кажется)))))
 
 
 
#12
Джаратама0
26.01.2015 14:13:54 Translit
это мы так не заметно разговариваем ... шифруемся
 
 
 
#13
Джаратама0
28.01.2015 15:34:40 Translit
MiLedi, тюзсе, тюзсе, сен да тюзсе. :alamat: Радует, что ребята это понимают :)
 
 
 
#14
Джаратама1
30.01.2015 00:07:51 Translit
Новая порция фотографий очередного дня озвучки


А кому то попалась роль испанского медведя :emoji87:

 
 
 
#15
Джаратама1
30.01.2015 00:16:04 Translit
Мастер класс от Эльбазавра 8-)





 
 
 
#16
Джаратама1
30.01.2015 00:17:46 Translit
А вот и испанский медведь :гыы:

 
 
 
#17
Джаратама1
30.01.2015 00:19:00 Translit
Наш суровый режиссер :сюдаиди:






Изменено: Сарыка - 30.01.2015 00:21:16
 
 
 
#18
Джаратама1
30.01.2015 00:25:58 Translit
Озвучивание по фрагментам мультфильма))








 
 
 
#19
Джаратама0
30.01.2015 01:19:57 Translit
Сарыка,
У тебя очень даже неплохо получается)))) Ты ведь из новеньких? Главное не останавливайся)))
Про медведя... Он и вправду на испанском будет звучать?))))
 
 
 
#20
Джаратама0
30.01.2015 02:30:09 Translit
Цитата
MiLedi пишет:
Он и вправду на испанском будет звучать?


Нет, там будет фраза на нашем :) но... с испанским акцентом :гыы:
 
 
 
#21
Джаратама0
30.01.2015 02:32:56 Translit
MiLedi, На форуме я новенькая, а так активно хожу в Эльбу уже 2-ой год :усипуси: Теперь про медведя... Да, он действительно будет звучать на испанском :emoji106:
 
 
 
#22
Джаратама0
30.01.2015 13:18:31 Translit
Сарыка,
asiandria,
Вы меня совсем запутали)))) Так на испанском или нет?
 
 
 
#23
Джаратама0
31.01.2015 14:21:18 Translit
MiLedi,мы и сами запутались :думаю: Сегодня очередная озвучка, мен анга бир кез къулакъ болайым :такточно:
 
 
 
#24
Джаратама0
04.02.2015 21:58:58 Translit
Озвучка мультфильма Братец-медвежонок выходит на финишную прямую. Уже озвучивают по минутам с соблюдением хронометража речи.



Не то что голос, тут уже и мимика работает


Ну Хус уже профи, что тут скажешь :alamat:


Братия медведей :гыы:





Мальчик в синем Мухаммад Гутаев почти окончательно утвержден на роль Киная




 
 
 
#25
Джаратама0
04.02.2015 22:00:22 Translit
Фото хоть и размазанные, не могу не выложить))))
Битва Киная с медведем на деле





 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
04.02.2015 22:05:06 Translit
Сарыка, К слову, о суровом режиссере :гыы:




 
 
 
#27
Джаратама0
05.02.2015 14:46:21 Translit
MiLedi, я все узнала, медведь-итальянец будет говорить на балкарском, быстро-быстро и много-много)
Оказывается, озвучивать очень сложно :emoji87: Нужно максимально вжиться в свою роль, даже, казалось бы, для мультфильма. Надо видеть как Расул Атмурзаев объясняет ребятам мельчайшие перепады настроения героя и интонацию. Он гениален.... :чёссе: как минимум!!! :гоккачыкъ:
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный