- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Тамчы таш тешер.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
Балкарцы на фронтах Великой Отечественной войны.
19.04.2014 15:27:40
"Заман".апрелни 15.Къазаууатда болгъанланы юсюнден 2 хапар.
Изменено: |
|
|
|
08.05.2014 12:00:12
8 мая." Заман".
|
|
|
|
11.05.2014 17:02:56
Афашоков С.М.
Лейля Бапинаева …Никто не забыт, ничто не забыто… Ольга Берггольц Сулемен Муссаевич Афашоков – ветеран Великой Отечественной войны и труда был одним из авторитетных и уважаемых людей с.Былым Эльбрусского района. Афашоков Сулемен Муссаевич Родился Сулемен Муссаевич в многодетной семье (девять братьев и три сестры). Отец, Мусса Конакович, был передовым чабаном быллымского колхоза и авторитетным членом общества. Мать, Салимат Тугановна, была опорой и поддержкой мужа во всем, а дети помогали родителям в меру своих сил. Окончив школу, Сулемен идет работать учетчиком на молочно-товарную ферму. Вскоре подходит время служить в рядах Красной Армии. В 1939 году, когда еще ничто не предвещало о грядущей войне, он уезжает на службу. В тот призыв с Сулеменом Афашоковым попала большая группа ребят из Эльбрусского района. Вскоре все они оказались в танковом училище, расположенном в г. Минске, столице Белоруссии. Здесь и застала его война.
– В первые дни войны немцы бомбили Минск, не щадя никого и ничего, особенно страдали от полетов вражеской авиации территории военных заводов им. Ворошилова и Молотова, на охрану которой и были брошены мы – курсанты танкового училища, – вспоминал Сулемен Муссаевич. – Чудом уцелев в этом аду с досадой наблюдал, как безнаказанно хозяйничали в воздухе фашисты. Особенно невыносимо было смотреть на то, как немецкие летчики хладнокровно расстреливали мирных людей, бежавших из городов. Через некоторое время училище эвакуировали в г. Ульяновск, и окончил его Сулемен Муссаевич там, откуда он был направлен на фронт, где в составе 36-ой механизированной бригады защищал Сталинград. Вспоминая ужасы войны, он с особенным трепетом и волнением говорил про бои за Сталинград… – Сказать, что это была жестокая битва – значит, ничего не сказать, – вспоминал он, – не умолкая дни и ночи напролет гремели взрывы бомб и снарядов, дымились развалины зданий, плавился асфальт площадей и улиц, бушевал огонь на самой реке, которая была покрыта нефтью, хлынувшей из разрушенных хранилищ. Река была заполнена кровью, трупами людей и лошадей, которые погибали при ее форсировании. При виде этого ада люди впадали в панику. Именно здесь я впервые увидел ужасающую картину, где в самом прямом смысле этого слова человеческая кровь, сливаясь в ручьи, текла по земле, от вида которых можно было сойти с ума… Рядом со мной оказался тяжело раненый солдат лет 20. Таковых, конечно, было много, но я услышал, как он говорит по-балкарски. Судорожно схватив его обеими руками, я стал изо всех сил тянуть его к берегу. Я как можно громче стал умолять его, чтобы он произнес всего два слова: свое имя и фамилию. Но вместо этого я видел его глубоко страдающие от боли глаза и услышал всего одно слово: «Анам!» До берега он не дожил… Словами невозможно передать, с какой болью сжалось мое сердце и…тогда я проклял войну! Но мы продолжали слышать среди рвущихся авиабомб срывающийся голос командира: «Родные наши, вперед!» Этот умоляющий голос командира и стон родного умирающего земляка преследуют меня все время, как самое тягостное воспоминание. Запах гари вместе с ветром неотступно сопровождал нас. И с каждым километром пройденного пути на душе становилось все мрачнее и мрачнее, как будто горький, отравленный воздух пожарища оседал у нас не только в легких, но и на сердце. В ноябре 1942 года наши войска окружили немецкую армию в районе Сталинграда. В их числе и была наша 36-ая механизированная бригада. Тогда меня и еще одного солдата послали за «языком». Задание было не из легких. Устроив засаду в лесу у дороги, мы ждали всю ночь, почти до утра. Когда стало светать, мы услышали шум мотора и через 2-3 минуты различили в темноте два силуэта. Разработав план действий, мы подкрались поближе к фашистам. Изо всех сил Воронцов бросил большую сломанную ветку под колеса мотоцикла. Работа была проделана четко. Мы доставили фашистов в штаб, за что нам обоим было присвоено звание «сержанта». Когда враг уже был оттеснен за границы страны, Сулемену Афашокову пришлось выдержать еще один удар судьбы. Этот самый удар был нанесен не из-за линии фронта, а из глубокого тыла. О случившемся горе он узнал из письма брата Муталипа, который писал о депортации балкарцев и тяготах жизни на чужбине. Это стало для него настоящим шоком. Перед глазами всплывали лица родных ему людей, которых захотелось прижать к себе. Вскоре С. Афашокова вызвал начальник штаба части и ознакомил с приказом, согласно которому предписывалось срочно отозвать с фронтов всех переселенцев. – Хочешь поехать домой или будешь воевать? – обратился к нему подполковник. – Хочу остаться, – кратко ответил Сулемен. – Молодец! Воюй как прежде! – заключил старший офицер. Потом ждала встреча с комиссаром бригады. Политработник постарался успокоить солдата и попросил адрес родителей. Спустя некоторое время в далеком казахстанском селе Октябрьское, где находилась семья Афашокова, на имя председателя сельского совета и председателя колхоза пришло письмо от командования воинской части. Хочется процитировать этот документ полностью (сегодня он хранится в личном архиве С.М. Афашокова). «В подведомственном Вам колхозе имени Молотова проживает Афашоков Мусса Конакович – отец трех доблестных воинов Красной армии. Один из трех служит в моей части. Это Афашоков Сулемен Муссаевич. Он доблестный сын нашей Родины и отважный командир Красной армии. Он дрался как лев у стен русской твердыни – Сталинграда, геройски сражался, не щадя своей жизни… И теперь, в дни решительного наступления Красной армии, т. Афашоков беспощадно громит немецких паразитов и вместе с другими боевыми товарищами находится на подступах к Восточной Пруссии. За высокие боевые успехи, за самоотверженность, мужество и отвагу т. Афашоков С.М. уже награжден тремя высокими правительственными наградами и представлен к четвертой… Прошу Вас оказать всемерную материальную помощь семье т. Афашокова, старикам, отцу, матери, малолетним братьям и сестрам, попавшим в столь тяжелое положение». Таким призывом русские командиры ответили на приказ Верховного главнокомандующего. Они сберегли достоинство своего подчиненного и постарались помочь его семье. Подобная забота о судьбе «врагов народа» могла стоить не только карьеры, но и свободы.
– Несмотря на то, что отца нет рядом, День Победы всегда останется для нашей семьи самым светлым, добрым Днем. Память о нашем отце, Афашокове Сулемене Муссаевиче, замечательном человеке всегда будут хранить земляки и все те, кто его знал. Он останется ярчайшим примером беззаветного служения Отечеству и любви к Родине.
Сулемен Муссаевич прошел через всю войну. Будь то праздничные дни, то будние дни, он всегда с горечью вспоминал своих сослуживцев, своих земляков, своих родных братьев – Ибрагима и Абдуллаха, погибших на полях сражений. Вернувшись на родину, он трудился на партийной и хозяйственной работе, принимал активное участие в общественных мероприятиях республики, района и села. Уходят годы, сменяются даты, ветеранов становится все меньше и меньше. Но особенно в преддверии 9 мая каждый из нас вспоминает своих родных, которые с честью и достоинством защищали наше Отечество от фашистов. Сулемена Муссаевича нет в живых уже несколько лет. Но для своих родных и близких и всех, кто его знал он всегда останется живым. И пока мы будем помнить этих благородных, честных, настоящих Людей, память о них и о Великой Отечественной войне будет жить в наших сердцах вечно. Ветераны с.Былым В кругу друзей
Изменено: |
|||||||
|
|
11.05.2014 19:18:11
Изменено: |
|
|
|
09.03.2015 01:22:20
Сотрудник "Смерша":
Гаммаев Жабраил Чачуевич Год рождения: __.__.1912 капитан в РККА с __.__.1941 года место рождения: Кабардино-Балкарская АССР, Эльбрусский р-н, с. Гульделан № записи: 1513342948 Перечень наград 1 191/н 08.01.1944 Медаль «За боевые заслуги» 2 193/н 13.11.1944 Орден Красной Звезды
Изменено: |
|
|
|
09.05.2015 12:05:44
На днях проезжая на машине остановился у памятника погибшим воинам в деревне Волченки Московской обл.Среди других Ф.И.О. прочел и наше ,карачаево-балкарское,которое встречается почти у всех кавказцев,Хаджиев. Удалось найти в " памяти народа":
Хаджиев Адрам Ш. зам. политрука Дата рождения__.__.1920Страна захороненияРоссияРегион захороненияМосковская обл.Место захороненияНаро-Фоминский муниципальный р-н, с.п. Волченковское, братская могила Красноармеец __.__.1920 г. Эльбрус . Документ из донесения о потерях Убит 30.12.1941 1 Гв. МСД Зам. политрука __.__.1920 . Документ о захоронении Отчество указано неправильно.В одном ииз сообщений в " Мемориале" имя отца -Элла |
|
|
|
09.05.2015 14:55:31
Дымилась роща под горою,
И вместе с ней горел закат...
Нас оставалось только трое
Из восемнадцати ребят.
Как много их, друзей хороших,
Лежать осталось в темноте -
У незнакомого поселка,
На безымянной высоте. ---------------------------------- Вечная память воинам!
Изменено: |
|
|
|
19.06.2015 17:58:24
Офицеры- балкарцы.
Про этих офицеров есть упоминания в " Памяти народа".
Изменено: |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
19.06.2015 19:28:25
Мусса, я не уверен, но Герговы, Баксины, Канкулов, Купов, Маршанов, Масаев, Моржохов, Муртозалиев, Сабанов, вроде не балкарские,,,
|
|
|
|
19.06.2015 19:32:57
Но это не значит что они не балкарцы, если что)
|
|
|
|
04.07.2015 00:07:23
В центре Наро-Фоминска, в детском парке, среди других фамилий на памятнике воинам -освободителям есть фамилия балкарца Хаджиева Адбаша ,а в менее чем, 50 км в деревне Волченки покоится другой Хаджиев из Балкарии.
<<<Страницы: 1из 1>>>
Изменено: |
||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Читают тему (гостей: 1)