- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тил – миллетни джаны.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Акъдан къара болмаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Иесиз малны бёрю ашар.
А теперь об айране!!!
|
a ты че пАчАму такой злой на меня седня?)) :smt017
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
оказывается в Болгарии Айран (они называют его Айрян) заказывают в кафе, разбавленный водой, добавляют соль и черный перец и потом пьют с трубочкой, как молочный коктейль)))
|
|
|
|
|
|
айран...как я соскучилась по айрану :smt022
и суусаб хочу((
|
|
|
|
|
|
[color=brown:b42ddbbaa9][b:b42ddbbaa9]Батыровна[/b:b42ddbbaa9], спасибо, очень помогла! :smt006[/color:b42ddbbaa9]
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)