- Джуртун къоругъан озар.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Адам сёзюнден белгили.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Хар сёзню орну барды.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
Покушение на айран! :-)
14.05.2004 12:56:40
валить плогиатов!!!
|
|
|
|
14.05.2004 21:13:36
Турки называют айраном, "наш" айран, разбавленный водой и слегка подсоленный. Такой напиток есть у многих народов Средней Азии и Кавказа, так, что ничего у вас не украли. И потом, кто из вас это название запатентовавал?
|
|
|
|
15.05.2004 02:31:49
Да я знаю, что у многих есть, взять тот же "Тан". Разбавленный, солёный, но на закваску его пустить и сделать отличнейший айран - милое дело
![]() ![]() |
|
|
|
15.05.2004 12:25:28
[size=18:08c77069a9][color=green:08c77069a9]ГЛАВНОЕ ПУСТЬ ХЫЧЫНЫ НЕ ТРОГАЮТ!!!!
![]() |
|
|
|
25.07.2004 05:51:09
Сегодня в супермаркете увидел... :o Попробовать что ли?
![]() |
|
|
|
24.04.2005 22:05:15
даже не стоит пробовать, кефир разводят водой добавляют лимонную кислоту, получается жуть, "мутняк" какойто извиняюсь за жаргон. :smt018
|
|
|
|
24.04.2005 22:12:23
Я не советую пробовать это....
|
|
|
|
25.04.2005 03:40:39
Попробуйте "Мацони" в "Ашане" вкус один в один наш айран.
Да и Тан мне очень нравится, похоже на айран разбавленный нарзаном.
|
|
|
|
04.05.2005 23:55:42
Извини конечно, попробовал "Мацони" тот же самый ТАН да айрана им "плыть и плыть". С айраном может сравнится только айран. А также могу утверждать что АНАЛОГОВ айрану НЕТ!!!!!!!!!!!!! :smt018
|
|
|
|
14.05.2005 16:36:38
[b:a8d91d0bd3]*** АЙРАН ***[/b:a8d91d0bd3]
Сенде тауланы акълыгъы,
Кючю да бар,
Чыранланы сууукълугъу
Сенде турур.
Жайлыкъ кырдыгыны кючю ?
Таулу айран.
Кёп къаннганма, сени ичип,
Къызыу жайда.
Гыбытлада горфулдагъан
Кючлю айран,
Чыккырлада боркъулдагъан
Ичгим ? айран!
Дуру тюбюнде гыбытда
Тургъан айран.
Бпз биченде, юйде, сыртда
Къаннган айран!
Къызыу кюн мен бухчагъындан
Жолда нчген
Айран, къыйын иш чагъьшда
Жолса кючге.
Иссп гыржын бла бирге
Аналарыбыз
Тау элледе бизге берген
Айраныбыз!
1959 [i:a8d91d0bd3]Кайсын Кулиев[/i:a8d91d0bd3]
|
|
|
|
15.05.2005 16:25:36
Первый айран был приготовлен у нас в Къарт Джурте путем добавления специальной воды в молоко. Только в Карачаевском языке существуют термины которые охарактеризовывают все стадии приготовления айрана. Аналагов этим термином трудно найти в других языках это доказывает что первыми айран приготовили айран. Есть еще много доказательств и интересных фактов в книжке "Истоки" О. Будай.
|
|
|
|
16.05.2005 13:50:24
я тоже видела "ярославский айран" в супермаркете. но покупать не стала несмотря на всю любовь и тоску по айрану чтобы не портить наших с "балкарским айраном" теплых дружеских отношений. все равно это не то, по этикетке уже видно. ни гор ни кавказцев, так одна водичка :smt010 :smt010
|
|
|
|
16.05.2005 18:10:23
|
|||
|
|
18.05.2005 00:08:33
Салам Алейкум,Не ну в этом ты конечно права вдали от родины даже тан покажется чемто похожим на нашу "Живую воду".Я говорил в общем понятии. А так среди этой химии.......
|
|
|
|
18.05.2005 00:10:00
Кечгинлик забыл зарегистрироваться
|
|
|
|
18.05.2005 16:42:25
|
|||
|
|
19.05.2005 04:12:51
Курман, огромное спасибо за ссылку, очень интересно и радостно было узнать о патенте. Эти статьи в Эльбрусоиде прозевала, не удается всё прочитать, много полезного материала, за что вам (сотрудникам Эльбрусоида) отдельное спасибо. :smt007
|
|
|
|
22.05.2005 06:24:38
На днях наблюдал как с утра алкаши в очереди спрашивали айран )))))
|
|
|
|
26.05.2005 15:06:57
|
|||
|
|
27.05.2005 19:47:00
АААаааа..... СКОЛЬКА ВРЕМЕНИ НЕ ПИЛ АЙРАН .........А ТАК ХОЧЕТСЯЯЯЯЯЯЯЯ........... :smt088
|
|
|
|
28.05.2005 18:35:59
А Я ВАМ ВОТ ЧТО ХОЧУ СКАЗАТЬ: АЙРАН - ПРОСТО РЕДКАЯ ГАДОСТЬ! КОНЕЧНО, ПОЛЕЗНО.... НО , КАК ИЗВЕСТНО, ВСЁ, ЧТО ПОЛЕЗНО - ЖУТКО НЕВКУСНО! АЙРАН ПОХОЖ НА ЗАБРОДИВШИЙ КЕФИР ТРЁХНЕДЕЛЬНОЙ ДАВНОСТИ, КИСЛЯТИНА ДА И ТОЛЬКО! :smt019 МОЖНО ПИТЬ ТОЛЬКО В ЛЕКАРСТВЕННЫХ ЦЕЛЯХ, КАК КАСТОРКУ ИЛИ РЫБИЙ ЖИР!
|
|
|
|
29.05.2005 01:48:07
Vredina na www.kavkazweb.net ty sebia bolee prilichno vedesh ;)
|
|
|
|
29.05.2005 02:16:18
|
|||
|
|
29.05.2005 06:15:27
Айран, лучший напиток на свете!!!
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)