Расширенный поиск
24 Октября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Ачны эсинде – аш.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.

Юбилейный номер

16.04.2007 0 773

Лейла Гочияева,
Черкесск

14 апреля вышел десятитысячный номер газеты "Къарачай". Издание выходит с 1924 года, информируя на родном языке своих читателей о жизни нашей многонациональной республики, всесторонне знакомя с наиболее важными событиями, как в республике, так и с новостями в России и за рубежом. И за все время, только 14 трагических лет, когда карачаевский народ был изгнан из родных мест на чужбину, газета "молчала", прекратив свое существование.

Печатное издание возобновило свою работу 11 апреля 1957 года, за месяц до возвращения карачаевского народа на свою историческую родину. 10 тысяч номеров! Это немного и немало. Это целая жизнь.

В этих огромных "газетных томах" как в зеркале отражена вся история карачаевского народа, его история, культура, обычаи, нравы. Менялись времена - менялось и название газеты, содержание, тематика, герои газетных страниц. Но главная линия была одна - отражение жизни республики, его людей: простых тружеников и достойнейших представителей карачаевского и других народов, внесших свой вклад в развитие и духовную жизнь республики.

Юбилей газеты - праздник не только журналистов, но и читателей. Сотрудники газеты всегда жили заботами своего народа, принимая близко к сердцу все его тревоги, чаяния и надежды. По словам главного редактора Хусея Какушева, интересы читателя превыше всего, вся редакционная работа строится исходя из потребностей и пожеланий читательской аудитории. С первых дней своего существования, газета старается оперативно отражать и анализировать все самое важное, что происходит в нашей жизни, выявлять ежедневные проблемы народа, помогать их решению, налаживать диалог между жителями и властью. Этой направленности газета верна и сегодня.

Трудно переоценить значение национальной газеты в жизни народа, в сохранении его национальной самобытности, обычаев и нравов. Как считает Хусей Аскербиевич, газета как ничто другое участвует в воспитании, просвещении, в формировании общественного мнения своего читателя. И, конечно же, в юбилей нельзя не сказать о тех, кто делает газету - творческом коллективе "Карачая".

За годы творческий жизни оперился, возмужал, набрался знаний и мастерства и обрел свое неповторимое лицо среди средств массовой информации республики. В газете работают настоящие профессионалы своего дела, неравнодушные, талантливые, такие как Билял Аппаев, Балуа Джазаев, Махмуд Кубанов, Абу-Хасан Хубиев, Нури Созаруков и другие. Коллектив газеты пополнили и молодые перспективные специалисты, такие как Аминат Семенова, Руслан Коркмазов, Марина Джанкезова, Айшат Биджиева и другие.

С юбилеем коллеги! Пусть и дальше приумножаются добрые традиции, заложенные поколениями авторов и сотрудников газеты "Карачай", еще крепче становятся ее связи с многочисленными читателями! Примите самые искренние пожелания крепкого здоровья, счастья, благополучия, плодотворного творческого поиска, успехов и процветания!

"Карачаю" - 80 лет
Творческая, научная интеллигенция, аксакалы через эту газету имели и имеют возможность общаться со своим народом на родном языке, говорить о наболевшем, делиться успехами, думами о будущем...

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет