Карачаево-Балкарская сказка - Осият
Translit
Видеогалерея
- Главная
-
Категории
Translit
Последние комментарии
| 19 Апреля | 2024 года |
Навигация
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Элиб деген, элге болушур.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Аш иеси бла татлыды.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2024 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: elbrusoidmoscow@mail.ru - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет