Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
26 Апреля
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Айтханы чапыракъдан ётмеген.
Игини сыйлагъан адетди.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Адеб джокъда, намыс джокъ.
Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Тели турса – той бузар.
Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
Ана къойну – балагъа джандет.
Эри аманны, къатыны – аман.
Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Мадар болса, къадар болур.
Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
Эл бла кёргенинг эрелей.
Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
Накъырданы арты керти болур.
Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
Уллу сёлешме да, уллу къаб.
Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
Зар адамны насыбы болмаз.
Къалгъан ишге къар джауар.
Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
410
История
337
Этнография
145
Археология
30
Языкознание
151
Словари
53
Учебная литература
174
Фольклор и художественная литература
1452
Фольклор
149
Литература
1329
Фольклористика и литературоведение
193
Фольклористика
50
Литературоведение
157
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
121
Известия КНИИ
8
Вопросы тюркологии
3
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Наши соседи
132
Разное
118
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.