Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
27 Июля
2024 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Ёзденликни кёбю ётюрюк.
Рысхы – насыбха къор.
Ёлюк кебинсиз къалмаз.
Бозаны арты дауур болур.
Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
Джукъу тёшек сайламайды.
Бек анасы джыламаз.
Тойгъандан сора, ашны сёкме.
Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
Игини сыйлагъан адетди.
Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Иги адам абынса да, джангылмаз.
Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
Ата – баланы уясы.
Джаным-тиним – окъуу, билим.
Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
Уллу къашыкъ эрин джыртар.
Ач – эснер, ат – кишнер.
Таукел тауну аудурур.
Тамчы таш тешер.
Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
Ишлегенден, къарагъан уста.
Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
36
Книги издательства "Эльбрусоид"
17
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
413
История
339
Этнография
146
Археология
31
Языкознание
169
Словари
54
Учебная литература
180
Фольклор и художественная литература
1456
Фольклор
150
Литература
1332
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
127
Известия КНИИ
14
Вопросы тюркологии
3
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Детский журнал "Нюр"
30
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Илячин"
36
Наши соседи
133
Разное
119
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.