Войти на сайт
(везде)
Форум
Статьи
События
Фотогалерея
Аудио
Видео
Библиотека
Блоги
Расширенный поиск
8 Июля
2025 года
Логин:
Регистрация
Пароль:
Забыли пароль?
Запомнить меня
Войти
Войти через социальные сети:
Навигация
Elbrusoid.org
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Словарь
Голосование
Миллионер боламыса?
О нас
Устав Фонда
Контакты
Словарь
Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
Аш кетер да бет къалыр.
Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Алма терегинден кери кетмез.
Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Уллу сёзде уят джокъ.
Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
Айыбны суу бла джууалмазса.
Джерни букъусу кёкге къонмаз.
Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Дуния мал дунияда къалады.
Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
Нарт сёз къарт болмаз.
Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
Таукелге нюр джауар.
Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
Тели турса – той бузар.
Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
Мухардан ач ычхынмаз.
Ишленмеклик адамлыкъды.
Билим насыб берир, билим джолну керир.
Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
«Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
Ариу джол аджал келтирмез.
Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
События
Статьи
Форум
Фото
Видео
Аудио
Библиотека
Радио
Библиотека
Главная
Категории
Издательство "Эльбрусоид"
37
Книги издательства "Эльбрусоид"
18
Дайджест "www.elbrusoid.org"
17
История и этнография
427
История
349
Этнография
151
Археология
35
Языкознание
166
Словари
56
Учебная литература
191
Фольклор и художественная литература
1458
Фольклор
150
Литература
1334
Фольклористика и литературоведение
194
Фольклористика
50
Литературоведение
158
Детская литература
120
Диссертации и авторефераты
9
Ислам
16
Журналы и газеты
124
Вопросы тюркологии
0
Известия КНИИ
14
Журнал "Ас-Алан"
10
Детский журнал "Нюр"
30
Детский журнал "Илячин"
36
Мегалог
4
Журнал "Минги-тау", Нальчик
22
Журнал "Минги-тау", Казахстан
1
Газета "Мир Кавказа. Новый век", Нальчик
3
Газета "Карачаево-балкарский мир"
1
Наши соседи
133
Разное
122
Животноводство
3
Авторы
Обновления
Популярные
Книги автора:
Yilmaz Nevruz
19.12.2011
Фольклор
Yilmaz Nevruz
ESKI CIRLA - Karacay-Malkar Turkiye
Книга исследователя из Турции о старинных карачаево-балкарских танцах.
Вступление на турецком языке, далее в приводимых текстах на карачаево-балкарском языке использованы буквы турецкого алфавита.