Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ата – баланы уясы.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Хатерли къул болур.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Башха затла :: Разное
Страницы: 1
Ана тилибизде - биз къарарча, тынгыларча, окъурча сейир затла, [Бу топикде башха тилде джукъ джазмазгъа]
 
#1
Джаратама3
20.02.2015 03:40:12 Translit
Келигиз, джамагъат, былайгъа ана тилибизде болгъан (алай а, ушагъыусуз болмагъан :гыы: ), къараргъа, тынгыларгъа, окъургъа тыйыншлы кёрген (магъаналы огъесе накъырдалы) сейир затладан сала барайыкъ...

Бу топикде башха тилде джазмазгъа, аланла!
Изменено: Карачай Карачай - 20.02.2015 06:21:40
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#2
Джаратама1
20.02.2015 04:16:58 Translit
Алгъыш. Айтхан - Гадиланы Азнаур

АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#3
Джаратама1
20.02.2015 04:20:26 Translit
Тойну бузуучулагъа акканы тыйыншлы эсгертиую :гыы:

Изменено: Карачай Карачай - 15.03.2015 17:32:16
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#4
Джаратама2
20.02.2015 04:26:09 Translit
"Хоншула" атлы спектакль (Алийланы Шахарбийни пьесасындан)

Жанры: комедия

Режиссёру: Биджиланы Хасан

Ойнагъанла:
Мыстыхан - Акъбайланы Азрет
Татлыхан - Гочияланы Руслан
Джандар (участковый) - Биджиланы Хасан

АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#5
Джаратама2
20.02.2015 04:40:26 Translit
Тамам артистлеча, окъуйду Джанкёзланы Махар акка Кърымшаухалланы Исламны (1964-1910) «Киштик бла бёрю» деген баснясын

Джангыз, басняны эм аллында бу эки тизгини видеогъа тюшмей къалгъанды:
"Аманлыкъны къоймагъан,
Ашаб, ашдан тоймагъан..."



Чыгъарманы кесин былайда окъургъа боллукъду:
Скрытый текст
Изменено: Карачай Карачай - 15.03.2015 17:31:08
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#6
Джаратама0
20.02.2015 04:52:13 Translit
Цитата
Карачай Карачай пишет:
"Хоншула" атлы спектакль (Алийланы Шахарбийни пьесасындан)

Жанры: комедия

Режиссёру: Биджиланы Хасан

Ойнагъанла:
Мыстыхан - Акъбайланы Азрет
Татлыхан - Гочияланы Руслан
Джандар (участковый) - Биджиланы Хасан
:lol: :lol:
http://36.media.tumblr.com/tumblr_mczj3vGoZ71r4jtyyo1_1280.jpg
 
 
 
#7
Джаратама0
20.02.2015 04:57:04 Translit
Карачай Карачай, оллахий, сау бол. Бу адам да сау болсун.

Сабийлеге назму быллай болургъа керекди, окъугъан да былай окъургъа керекди.
 
 
 
#8
Джаратама0
20.02.2015 05:02:41 Translit
:lol:
http://36.media.tumblr.com/tumblr_mczj3vGoZ71r4jtyyo1_1280.jpg
 
 
 
#9
Джаратама0
20.02.2015 05:05:07 Translit
Sabr, Учкуланда, Хурзукда, Къарт-Джуртда джашагъанладан болурму, деб келеди кёлюме)
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#10
Джаратама0
20.02.2015 05:11:36 Translit
Цитата
Карачай Карачай пишет:
Тамам артистлеча, окъуйду акка Кърымшаухалланы Исламны (1964-1910) "Киштик бла бёрю" деген баснясын

Джангыз, басняны эм аллында бу эки тизгини видеогъа тюшмей къалгъанды:
"Аманлыкъны къоймагъан,
Ашаб, ашдан тоймагъан..."



Чыгъарманы кесин былайда окъургъа боллукъду:
Скрытый текст Кърымшаухалланы Ислам (1964-1910) — "Киштик бла бёрю" (басня)

Аманлыкъны къоймагъан,
Ашаб, ашдан тоймагъан,
Чегетледе, табхырда,
Кёлеккеде, салкъында,
Къуйрукъ учун къайырыб,
Бёрю деген джашаед,
Мал эслесе, джайылыб,
Тутаед да ашаед.
Урлагъандан талмаед,
Улакъ-тумакъ айырмай,
Бир кечени къалмаед,
Сыртха, къолгъа джайылмай...
Итле алыб, тууайлаб,
Мараучула чабдыла,
Мыллыклагъа сойланыб,
Уручуну табдыла.
Къуйругъундан, къойнундан,
Къулагъындан, бойнундан
Джабышдыла, къабдыла,
Ёрге-энишге тартдыла,
Хахай этиб, сермешиб,
Джагъалашыб, ёрелешиб,
Арты-аллы джулкъунду,
Кючден-бутдан къутулду.
Къаты туруб талагьы,
Хыр-хыр этиб тамагъы,
Ауузу-тили ачылыб,
Силегейлери чачылыб,
Эрни-бурну къан болуб,
Тёрт санына тер уруб,
Бёрю келди тийреге —
Бугъунургьа юйлеге.
Арбазлагьа кирирге
Адамладан къоркъаед,
Тынчырагъын билирге
Ёрге-энишге джортаед.
Юй артында ойланыб,
Кёкге къараб эснеди,
Кюнтурушда сойланыб
Бир киштикни эследи.
Кёзлеринден тёнгереб,
Джыламукъла ташлады,
Къуйругъундан чёгелеб,
Былай айтыб башлады:
- Киштик, джаным, акъыллы!
Меннге шкокла атылды.
Мени сюрюб джетелле —
Саудан тулукъ этелле.
Арбазлада, юйледе,
Сен джашагъан тийреде,
Намысына уяллыкъ,
Кимди къонакъ къояллыкъ?
Киштик турду кёрюрге,
Джол кёргюздю бёрюге:
— Салам айт да, кир юйге —
Кийик улу Алийге.
— Алийгеми?..
— Алийге!
— Арбазында парийге
Тууайлатыб тутдурур.
Хатерими кёрмейин,
Мени саулай джутдурур:
Кёб болмайын, джууукъда,
Джауум кече, сууукъда,
Бау ичине кирмейин,
Арбазында джатханем,
Къарангыда, билмейин,
Таначыгъын къабханем.
— Шахым улу Чомакъгьа
Барсанг, алыр къонакъгъа...
— Ортабызда тил джюрюб,
Хатам джокъду, мен билиб,
Ол айтыудан — джети мал!
Аны меннге дерти бар.
— Бусагъатдан мычымай —
Башынг къалды айыбха —
Сен салыб бар, джунчумай,
Батчаланы Найыбха.
— Найыб мени джаулайды,
Бир текечик даулайды!
— Джорт, алесе, алайгъа —
Лайпанланы Шамайгъа.
— Шамайгъамы?
— Шамайгъа!
— Тас болгъанды бек эртде
Бир бугъачыгъы джеркде.
Ким этгенин билмейди,
Мени аны ючюн сюймейди!.
— Аманлыкъгъа юрениб,
Къарнынг джерге сюйрелиб!
Сагъыш этсем, къорарыкъ,
Хаталадан тёбесе!
Сени юйюне къоярыкъ
Киши джокъду, кёресе.
Кесинг сюрген сабанлыкъ
Сеннге азыкъ-аш болду,
Кесинг этген аманлыкъ
Таякъ болду, таш болду!..
Киштик сёзюн бошаргьа
Итле бла уучула
Хырылдашыб джетдиле,
Ура кириб, бёрюню
Саудан тулукъ этдиле.
🐱🐕🐓🐇🐏🐣🐐🌝 :alamat:
http://36.media.tumblr.com/tumblr_mczj3vGoZ71r4jtyyo1_1280.jpg
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
20.02.2015 05:15:43 Translit
"Арабызда - белгили адамла: Хабичланы Алихан"

Чотчаланы Ахматны "Арабызда - белгили адамла" деген телевизион бериуюню маданият къуллукъчу, белгили къарачай-малкъар джырлаучу, композитор, тепсеучю, хореограф Хабичланы Ахьяны джашы Алиханнга (1934) аталыб чыкъгъаны.

Изменено: Карачай Карачай - 20.02.2015 05:47:05
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#12
Джаратама0
20.02.2015 05:26:33 Translit
"Арабызда - белгили адамла: Текеланы (Къазанчыкъланы) Махмуд"

Чотчаланы Ахматны "Арабызда - белгили адамла" деген телевизион бериуюню белгили къарачай-малкъар джырлаучу, джырчы Текеланы (Къазанчыкъланы) Къурманбийни джашы Махмудгъа (1935) аталыб чыкъгъаны.

Изменено: Карачай Карачай - 20.02.2015 05:46:38
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#13
Джаратама0
20.02.2015 06:51:40 Translit
Хабичланы Мухаммад (джандетли болсун) халкъдан джыйыб, 20 уллу поэманы басмагъа хазыр этгенди. Алихан аланы бир басмалаталса, бек уллу иш этерик эди...
 
 
 
#14
Джаратама0
05.03.2015 23:21:03 Translit
Цитата
Sabr пишет:
Хабичланы Мухаммад (джандетли болсун) халкъдан джыйыб, 20 уллу поэманы басмагъа хазыр этгенди. Алихан аланы бир басмалаталса, бек уллу иш этерик эди...
Аллах айтса, басмаланырла...
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#15
Джаратама0
05.03.2015 23:41:40 Translit
Тамбийланы Алибек - "Анам" (макъамы эмда сёзлери - Сылпагъарланы Муссаны)




MP3 форматда:
Изменено: Карачай Карачай - 06.03.2015 00:03:33
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#16
Джаратама1
07.03.2015 02:44:34 Translit
Цитата
Карачай Карачай пишет:
Тамам артистлеча, окъуйду акка Кърымшаухалланы Исламны (1964-1910) "Киштик бла бёрю" деген баснясын
Джанкёзлени Махар - окъугъанны аты.
 
 
 
#17
Джаратама0
07.03.2015 03:29:08 Translit
Цитата
mur пишет:
Цитата
Карачай Карачай пишет:
Тамам артистлеча, окъуйду акка Кърымшаухалланы Исламны (1964-1910) "Киштик бла бёрю" деген баснясын
Джанкёзлени Махар - окъугъанны аты.
Тюзю, акка болургъа анга энтда не азында бир отуз джыл керек болур)).
Я самая классная на форуме))))))))))))))
 
 
 
#18
Джаратама0
07.03.2015 17:51:08 Translit
Цитата
Сэстренка пишет:
Тюзю, акка болургъа анга энтда не азында бир отуз джыл керек болур)).
70 атлагъанды.
 
 
 
#19
Джаратама0
12.03.2015 05:04:42 Translit
mur, къайсы элденди?
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#20
Джаратама0
12.03.2015 11:54:49 Translit
Карачай Карачай,
с. Николаевка Сити :)
Изменено: mur - 17.03.2015 20:20:23
 
 
 
#21
Джаратама0
13.03.2015 00:01:44 Translit
mur, бир салсанг, эрикмегенлей, энтда талай кере тынгылаб турурурунг келеди. Керти фахмулу, огъурлу адам. Аллах кючюн, къарыуун кёб этсин...
"Эльбрусоидни" "Аудиокниги" проектине да къошулса, къалай аламат боллугъед :)
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#22
Джаратама0
13.03.2015 13:32:01 Translit
Карачай Карачай, тюппя тюз айатаса алан. Кесинг тынгылагъанбла къалмай ёсюб келген телю да керюрге эшитирге керекди быллай затланы! Сабийлеге уа артыкъсызда бек, тилибизни ма быллай сейир, ариу назмулабла иги билир ючюн. Аудиогъада видеогъада къошсала бек иги боллукъ эди.
Амин Аллах!

PS
Джашаудада мааллай уриу тилли иги кишиди.
 
 
 
#23
Джаратама0
15.03.2015 17:19:08 Translit
Элкъанланы Манаф - "Акъ къала" ("Джангы Къарачай") (макъамы эмда сёзлери - Элкъанланы Манафны)

Къарачай шахарны алгъынгы муаззини (азанчысы), бусагъатлада - Акъ къала (Джангы Къарачай) элни муаззини (азанчысы), алгъаракълада - "Эрирей" фольклор ансамбльны солисти Элкъанланы Манаф туугъан элини юсюнден кеси къурагъан джырны джырлайды...

Къарачай шахар. 2008-чи джыл.

Изменено: Карачай Карачай - 16.03.2015 03:08:18
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#24
Джаратама0
15.03.2015 17:40:37 Translit
Элкъанланы Манаф - "Нартланы джыры" (макъамы, сёзлери да - халкъны)

Къарачай шахарны алгъынгы муаззини (азанчысы), бусагъатлада - Акъ къала (Джангы Къарачай) элни муаззини (азанчысы), алгъаракълада - "Эрирей" фольклор ансамбльны солисти Элкъанланы Манаф "Нартланы джыры" деген къарачай-малкъар халкъ джырны джырлайды...

Къарачай шахар. "Саулукъ" стадион. 2014-чю джыл, 6-чы октябр.

Изменено: Карачай Карачай - 16.03.2015 03:04:40
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
#25
Джаратама0
15.03.2015 19:36:20 Translit
2 видеону арасы 6 джыл, алай а адам танымазча. Аз ариу азан аитмайды, быллай ауазы бла, энди джол азан да аитдырырсыз
псори тамам
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
16.03.2015 03:07:17 Translit
Цитата
всезнайка джазады:
Аз ариу азан аитмайды, быллай ауазы бла, энди джол азан да аитдырырсыз
Керти да, азан айтханын джаздырсала, тынгыларыгъек))
АЛЛАХ ВСЕВЫШНИЙ сказал:
«Воистину, каждый человек - в убытке, кроме тех, которые УВЕРОВАЛИ, совершали праведные деяния, заповедали друг другу истину и заповедали друг другу терпение!» (КОРАН: сура 103 («аль-'Аср»), аяты 2-3).
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 2)

Форум  Мобильный | Стационарный