Расширенный поиск
17 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Илму бла окъуу :: Наука и образование
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 8 След.
Elbrusoid - Türkçe kulübümüze hoş geldiniz!, Для тех, кто хочет по практиковаться в турецком языке
 
#1
Джаратама2
15.03.2013 19:30:22 Translit
Для всех кто хочет по практиковаться турецкому языку, добро пожаловать :), общаемся, поправляем друг друга, повышаем знания турецкого языка



Türk Alfabesi (турецкий алфавит):



Ğ - Гъ, Ç - Ч, C - Дж, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, I - Ы, İ - И, Y - Й

Примерный состав турецкого языка:

Изменено: Turk - 19.06.2013 21:31:52
 
 
 
#2
Джаратама0
15.03.2013 21:03:07 Translit
Merhaba, arkadaşlar :гоккачыкъ:Türkçe konuşmak istiyor musunuz? Bekliyorum sizi burada:браво:

Turk, teşekkür ederim, çok güzel konu olacak in şaa Allah :)
 
 
 
#3
Джаратама0
15.03.2013 22:22:03 Translit
Цитата
Zam Zam пишет:
teşekkür ederim, çok güzel konu olacak in şaa Allah
Rica ederim :). İnşaAllah.
 
 
 
#4
Джаратама0
15.03.2013 23:28:13 Translit
Turk, бек магъаналы, хайырлы иш башлагъанса. Аллах онг берсин.

джазгъаным тюркче къалай боллукъду?
 
 
 
#5
Джаратама0
15.03.2013 23:54:17 Translit
Цитата
Zam Zam пишет:
Merhaba, arkadaşlar :гоккачыкъ:Türkçe konuşmak istiyor musunuz? Bekliyorum sizi burada:браво:

Turk, teşekkür ederim, çok güzel konu olacak in şaa Allah :)

Здравствуйте, друзья! Хотите понимать турецкий? Жду вас здесь. Турк, спасибо, очень красиво ... Аллах айтса:)
Это мой перевод. На месте многоточия, не знаю перевода.





Выучить очень хочу. Когда-то немного говорить и понимать могла, но уже прошло много лет и то малое, что знала забыла.:(
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
#6
Джаратама0
16.03.2013 00:21:45 Translit
Цитата
Sabr пишет:
бек магъаналы, хайырлы иш башлагъанса. Аллах онг берсин.

джазгъаным тюркче къалай боллукъду?
Allah razı olsun! :)
Çok manalı, hayırlı iş başladın. Allah güç versin. На счет, только онг, не уверен. :)

Цитата
КёлКёз пишет:
очень красиво ...
konu: тема.
olacak: ol (быть, аналог глагол: боларгъа) + acak (аффикс будущего времени)

Цитата
КёлКёз пишет:
Выучить очень хочу. Когда-то немного говорить и понимать могла, но уже прошломного лет и томалое, что знала забыла.
Значит тебе сюда :гыы:
 
 
 
#7
Джаратама0
16.03.2013 00:40:58 Translit
Turk, бир кёз джетдир:

Аланла! кертиси бла да былайда тюрк тилге (тюркие тюркчесине) юрениб кетерге боллукъду.

Бёйле чевирсем, дорумудур:

Аланлар! Герчекден бурада тюрк дилине ёгрене билириз.
 
 
 
#8
Джаратама0
16.03.2013 01:45:24 Translit
Цитата
Sabr пишет:
Бёйле чевирсем, дорумудур:

Аланлар! Герчекден бурада тюрк дилине ёгрене билириз.
Doğrudur. - гъ в истамбульском диалекте почти не читается, но в других регионах такая же, как карачаевском.
 
 
 
#9
Джаратама0
16.03.2013 02:12:02 Translit
Turk, teşekkur ederım bu konu uçun:)merhaba nasılsın arkadaşlar//
Изменено: майрам - 16.03.2013 02:32:20
 
 
 
#10
Джаратама0
16.03.2013 09:47:35 Translit
selamun aleykum))
ne guzel) artik bizimda bir hava atabilecegimiz bir yerda acildi)) masaAllah)))

hayirla baslayalim!:гыы:
 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#11
Джаратама0
16.03.2013 12:14:47 Translit
aleykim selam, arkadaşlar :).

майрам, iyiyim sen nasılsın? nerelisen?

Мансур, inşaAllah, Türkçeyi nerede öğrendin? Sanırım bir zamanda Türkiyede okudun değil mi? :)
 
 
 
#12
Джаратама0
16.03.2013 13:53:03 Translit
Цитата
Turk пишет:
Мансур, inşaAllah, Türkçeyi nerede öğrendin? Sanırım bir zamanda Türkiyede okudun değil mi? :)
ayyynen oyle kardes) Izmirde ve Eskisehirde)
 
 
 
#13
Джаратама0
16.03.2013 15:22:01 Translit
Turk, iyi gunler!ben da iyiyim! ben kafkazda yaşıyorum))))) da sen nerede yaşıyorsun??
Изменено: майрам - 16.03.2013 15:27:16
 
 
 
#14
Джаратама0
16.03.2013 15:34:59 Translit
майрам, ben Türkiye'de yaşıyorum. :) Türkçen çok güzel, kendin öğrendin mi?
 
 
 
#15
Джаратама0
16.03.2013 15:38:14 Translit
Turk, ben turkça ıyı bılmıyorum
Изменено: майрам - 16.03.2013 15:38:33
 
 
 
#16
Джаратама0
16.03.2013 15:39:38 Translit
saıtlada öğreneme kendım:) tyrkıyada yenı oldum ıstanbul şehırde. Çok guzel şehır. buyüklı
Изменено: майрам - 16.03.2013 15:48:49
 
 
 
#17
Джаратама0
16.03.2013 15:46:30 Translit
майрам, biliyorsun işte :), bir de saytlardan bu kadar öğrendiysan - MaşaAllah diyorum :)
 
 
 
#18
Джаратама0
16.03.2013 15:47:13 Translit
Turk, мени халатларымы бир тюзете тур, тилейме:)
 
 
 
#19
Джаратама0
16.03.2013 15:56:57 Translit
Turk, sağol: teşekkur ederım nasıl şehırde yaşıyorsun?
Изменено: майрам - 16.03.2013 15:59:38
 
 
 
#20
Джаратама0
16.03.2013 20:31:56 Translit
Цитата
майрам пишет:
nasıl şehırde yaşıyorsun?
Hangi şehirde yaşıyorsun? Ben Istanbul'da oturuyorum, bazen Bursa'da :)
Sen tam olarak nerede yaşıyorsun?
 
 
 
#21
Джаратама0
17.03.2013 20:59:24 Translit
Turk, асСаламу алейкум ...:)оччччень хорошая тема ...очень интересен этот язык... ..к концу поездки . благодаря нашей Звездочке слегка понимала ..но тоже хочу уметь свободно разговариватьььььь)):cry:
Примерь на себя счастье.. Оно тебе очень к лицу ..
 
 
 
#22
Джаратама0
18.03.2013 18:31:33 Translit
Цитата
Zam Zam пишет:
Merhaba, arkadaşlar :гоккачыкъ:Türkçe konuşmak istiyor musunuz? Bekliyorum sizi burada:браво:

Turk, teşekkür ederim, çok güzel konu olacak in şaa Allah :)
Iyi gunler dostum))maa shaa LLah ne chabuk geldin buraya)))afferim sana))) ama seni bulmak chok zor bir ish)))))
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#23
Джаратама0
18.03.2013 18:34:21 Translit
Цитата
Turk пишет:
Для всех кто хочет по практиковаться турецкому языку, добро пожаловать :), общаемся, поправляем друг друга, повышаем знания турецкого языка



Türk Alfabesi (турецкий алфавит):



Ğ - Гъ, Ç - Ч, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, I - Ы, İ - И, Y - Й

Примерный состав турецкого языка:

MaashaaLLAH, chok iyi bir fikir dushundun)
Пусть тот, кто верует в АЛЛАХА и Судный день, говорит благое или молчит.
 
 
 
#24
Джаратама0
18.03.2013 22:57:48 Translit
cheLOVEchek, ва алейкум ассалам ))) вот тут и иншаАллах и начнешь свой путь изучения турецкого).



Chipmunk, :alamat:ay sağol, konuşalım hepsi beraber :гыы:
 
 
 
#25
Джаратама0
18.03.2013 23:53:27 Translit
Turk,
Цитата
Turk пишет:
cheLOVEchek, ва алейкум ассалам ))) вот тут и иншаАллах и начнешь свой путь изучения турецкого):

Давайте начнем уже этот путь)))
Мы во внимании. Къаламларыбызны да хазыр этиб, тынгылайбыз!)
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
#
Джаратама0
  Translit
 
 
 
#26
Джаратама0
19.03.2013 00:07:59 Translit
Turk, для тех кто в танке)))а как можно с русской клавиатурой писать на турецком?))
и еще, есть ли транскрипции на слоги?особенно на сочетания типа yorum, iyor и т.д.?
Сэр, мы окружены!
— Отлично!!! Теперь мы можем атаковать в любом направлении!
****
Мы так боимся быть навязчивыми, что кажемся равнодушными.
 
 
 
#27
Джаратама0
19.03.2013 02:17:22 Translit
КёлКёз, пусть каждый немного о себе расскажет на турецком!)
А потом будем темы выбирать, что нибудь рассказывать)) считайте это минифорум.


Цитата
Мелиан пишет:
Turk, для тех кто в танке)))а как можно с русской клавиатурой писать на турецком?))
и еще, есть ли транскрипции на слоги?особенно на сочетания типа yorum, iyor и т.д.?
писать на правильно алфавите лучше для изучения языка, я думаю :), но если совсем не найти расскладки турецкой или виртуальной клавиатуры,
то yorum -> йорум, iyor - ийор ). ну примерно так наверное, в остальном наверное также, как когда на карачаевском на кирилице пишешь.
 
 
 
#28
Джаратама0
19.03.2013 11:11:22 Translit
Turk, я не совсем это имела ввиду, про транскрипцию я имела ввиду, как читаются эти и другие окончания в разных сочетаниях?

а в клавиатуре, вот что интересует. я могу писать латинницей.
guzel, tesekkur, kardes и так далее, где применяются буквы Ğ - Гъ, Ç - Ч, Ş - Ш, Ö - Ë, Ü - Ю, İ - И,
но это ж не совсем правильно. и потом мешает правильно читать
Сэр, мы окружены!
— Отлично!!! Теперь мы можем атаковать в любом направлении!
****
Мы так боимся быть навязчивыми, что кажемся равнодушными.
 
 
 
#29
Джаратама0
19.03.2013 12:34:57 Translit
Цитата
Turk
Цитата
Turk пишет:
cheLOVEchek, ва алейкум ассалам ))) вот тут и иншаАллах и начнешь свой путь изучения турецкого).
иншаАллах...) тока вот все никак не начнется он у меня ..так что щас читаю...и может что-то и получится и у меняяя:oops:обещчаю быть внимательной ученицей))




КёлКёз,

Цитата
КёлКёз пишет:
Давайте начнем уже этот путь)))
Мы во внимании. Къаламларыбызны да хазыр этиб, тынгылайбыз!)
точно-точноо...)) мен да хазырма )
Изменено: cheLOVEchek - 19.03.2013 12:35:36
Примерь на себя счастье.. Оно тебе очень к лицу ..
 
 
 
#30
Джаратама0
19.03.2013 14:20:48 Translit
Цитата
Turk пишет:
КёлКёз, пусть каждый немного о себе расскажет на турецком!)
А потом будем темы выбирать, что нибудь рассказывать)) считайте это минифорум.
Давайте, для начала, вы все, что пишете здесь по-турецки, вместе с переводом отправляете. Тогда и вспомнить и новое запомнить будет легко. :)
WE WERE BORN TO SHINE
*Чистые помыслы - добрые дела*

 
 
 
Страницы: 1 2 3 4 5 ... 8 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный