Расширенный поиск
28 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Изучение языка
 
#1
Джаратама0
29.08.2016 21:08:14 Translit
Салам) Я к сожалению свой родной язык не знаю, но стараюсь выучить. Я смотрю мультфильмы на этом сайте, но на слух очень сложно что-либопонять) Где можно найти субтитры к этим мультфильмам?))))
 
 
 
#2
Джаратама0
30.08.2016 01:28:58 Translit
Rita19955, уа алейкум салам!
У этих видео субтитров нет, тексты отдельно - не знаю, если найду - размещу здесь.
Тут у нас были темы такого плана, например хороший совет в этой теме http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum5/topic25217/message2095784/#message2095784, так же Вам еще что-то посоветуют для изучения языка, я пока хочу посоветовать Вам несколько караоке песен Эльбрусоида

https://youtu.be/apV8PqJffPs?list=PLifLeh2Xrv9DykgwfCT2XUyiczffFnJQ0

http://www.elbrusoid.org/video/anyother/
 
 
 
#3
Джаратама0
30.08.2016 12:44:15 Translit
Цитата
Totur_Ram пишет:
Rita19955 , уа алейкум салам!
У этих видео субтитров нет, тексты отдельно - не знаю, если найду - размещу здесь.
Тут у нас были темы такого плана, например хороший совет в этой теме http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum5/topic25217/message2095784/#message2095784 , так же Вам еще что-то посоветуют для изучения языка, я пока хочу посоветовать Вам несколько караоке песен Эльбрусоида

https://youtu.be/apV8PqJffPs?list=PLifLeh2Xrv9DykgwfCT2XUyiczffFnJQ0

http://www.elbrusoid.org/video/anyother/
Сау бол) Я была бы очень благодарна, если бы вы скинули мне тексты)))
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный