Привет) В общем, я учу балкарский и смотрю мультфильмы и фильм на этом сайте, чтобы научиться понимать речь) Но без текста очень сложно разобраться. Может быть у админов в архиве есть тексты (на балкарском) к видео?)))

Цитата

Totur_Ram пишет: Rita19955 , уа алейкум салам! У этих видео субтитров нет, тексты отдельно - не знаю, если найду - размещу здесь. Тут у нас были темы такого плана, например хороший совет в этой теме http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum5/topic25217/message2095784/#message2095784 , так же Вам еще что-то посоветуют для изучения языка, я пока хочу посоветовать Вам несколько караоке песен Эльбрусоида https://youtu.be/apV8PqJffPs?list=PLifLeh2Xrv9DykgwfCT2XUyiczffFnJQ0 http://www.elbrusoid.org/video/anyother/

Сау бол) Я была бы очень благодарна, если бы вы скинули мне тексты)))

Салам) Я к сожалению свой родной язык не знаю, но стараюсь выучить. Я смотрю мультфильмы на этом сайте, но на слух очень сложно что-либопонять) Где можно найти субтитры к этим мультфильмам?))))