Расширенный поиск
8 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Нёгерсизни джолу узун.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Зарда марда джокъ.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ач уят къоймаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Хатерли къул болур.
  • Намыс сатылыб алынмайды.

Форум

Форум / Пользователи / Rita19955
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Тексты к видеозаписям
 
#
04.11.2016 23:17:21 Translit
Привет) В общем, я учу балкарский и смотрю мультфильмы и фильм на этом сайте, чтобы научиться понимать речь) Но без текста очень сложно разобраться. Может быть у админов в архиве есть тексты (на балкарском) к видео?)))
 
Перейти    
Изучение языка
 
#
30.08.2016 12:44:15 Translit
Цитата
Totur_Ram пишет:
Rita19955 , уа алейкум салам!
У этих видео субтитров нет, тексты отдельно - не знаю, если найду - размещу здесь.
Тут у нас были темы такого плана, например хороший совет в этой теме http://www.elbrusoid.org/forum/messages/forum5/topic25217/message2095784/#message2095784 , так же Вам еще что-то посоветуют для изучения языка, я пока хочу посоветовать Вам несколько караоке песен Эльбрусоида

https://youtu.be/apV8PqJffPs?list=PLifLeh2Xrv9DykgwfCT2XUyiczffFnJQ0

http://www.elbrusoid.org/video/anyother/
Сау бол) Я была бы очень благодарна, если бы вы скинули мне тексты)))
 
Перейти    
Изучение языка
 
#
29.08.2016 21:08:14 Translit
Салам) Я к сожалению свой родной язык не знаю, но стараюсь выучить. Я смотрю мультфильмы на этом сайте, но на слух очень сложно что-либопонять) Где можно найти субтитры к этим мультфильмам?))))
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный