- Уруну арты – къуру.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Мал тутхан – май джалар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Зарда марда джокъ.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Тамчы таш тешер.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Ответы
|
нафаня
хар ненида билиб бараса, къарткъуртхача  |
|
|
|
|
|
бардырайыкъ оюнну
флудить этмегиз, джамагъат  |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къарткъуртхача  |
|
|
|
|
|
флудить этмегиз, джамагъат
керексиз селешиуню къоюгъуз, адамла  |
|
|
|
|
|
нафаня
аман бардыраса къарачайлы къарткъуртхача къарт понятно, къурт тож понятно, а хача неди?))) |
|
|
|
|
|
аман бардыраса -
гырылдаб къойдунг да  |
|
|
|
|
|
нафаня
растёшь Нафань продолжим сен башла)) |
|
|
|
|
|
сен башла))
джол ач |
|
|
|
|
|
нафаня
джол ач мэшинА |
|
|
|
|
|
мэшинА -
кредитге ачха алыб алыргъа деб турама, Аллах айтса |
|
|
|
|
|
кредитге ачха алыб алыргъа деб турама, Аллах айтса
къоярменг керексиз джумушну? |
|
|
|
|
|
къоярменг керексиз джумушну?
троллейбусда айланырменг, къызчыкъ? п.с. права скоро зачахнут |
|
|
|
|
|
мэшинА
жолдаш майор постда  |
|
|
|
|
|
жолдаш майор постда
узун джол)) |
|
|
|
|
|
Айза
узун джол)) таб мешина |
|
|
|
|
|
таб мешина
омакъ чархла |
|
|
|
|
|
омакъ чархла
орайда |
|
|
|
|
|
орайда
эсирген келин |
|
|
|
|
|
эсирген келин
келинденда бек эсирген къыз джонгер |
|
|
|
|
|
Айза
огъай оюнну бузма |
|
|
|
|
|
огъай оюнну бузма
сенсе бузгъан эсирген келин развод  |
|
|
|
|
|
Айза
сора къалай развод, алаймыса? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
келин эсирсе, развод болмаин не боллукъту? |
|
|
|
|
|
Айза
тохта, эсириуцю келинледамы болалла ? |
|
|
|
|
|
ёжик
бусагъадта келинле алайдыла джашинг баресе, хазыр бол |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)