- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Эринчекге кюн узун.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Ответы
|
алдауукъчу
билгич |
|
|
|
|
|
билгич
къарт къатынчыкъ  |
|
|
|
|
|
къарт къатынчыкъ
билямукъ |
|
|
|
|
|
къарт къатынчыкъ
нюр бетли |
|
|
|
|
|
къарт къатынчыкъ
къарт кищичик |
|
|
|
|
|
къарт кищичик
галош таякъчыкъ |
|
|
|
|
|
билямукъ
къояжапха |
|
|
|
|
|
Ванхельсинг
галош таякъмы? ол а уа неди?  |
|
|
|
|
|
къояжапха
 *башланды непероводимый фольклор*  |
|
|
|
|
|
къояжапха
малкъарлы |
|
|
|
|
|
малкъарлы
карандаши |
|
|
|
|
|
карандаши
фломастерле |
|
|
|
|
|
фломастерле
сурат |
|
|
|
|
|
сурат
пачпорт |
|
|
|
|
|
пачпорт
штамп |
|
|
|
|
|
штамп
белги |
|
|
|
|
|
Аличкачыкъ
мухурду штамп къарачайча  |
|
|
|
|
|
къарачайлы
 |
|
|
|
|
|
къарачайлы
бузма |
|
|
|
|
|
белги
ат)) |
|
|
|
|
|
Айза
къылыкъ этме |
|
|
|
|
|
ат
къадыр |
|
|
|
|
|
къылыкъ
хатачи |
|
|
|
|
|
хатачи
хитачи |
|
|
|
|
|
хитачи
букъуу джыйучу аппарат |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)