- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Эринчекге кюн узун.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Аш берме да, къаш бер.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Хатерли къул болур.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
Келигиз, ана тилде ассоциациала джазыб ойнайыкъ:)
Ответы
|
нафаня
хар ненида билиб бараса, къарткъуртхача  |
|
|
|
|
|
бардырайыкъ оюнну
флудить этмегиз, джамагъат  |
|
|
|
|
|
къарачайлы
къарткъуртхача  |
|
|
|
|
|
флудить этмегиз, джамагъат
керексиз селешиуню къоюгъуз, адамла  |
|
|
|
|
|
нафаня
аман бардыраса къарачайлы къарткъуртхача къарт понятно, къурт тож понятно, а хача неди?))) |
|
|
|
|
|
аман бардыраса -
гырылдаб къойдунг да  |
|
|
|
|
|
нафаня
растёшь Нафань продолжим сен башла)) |
|
|
|
|
|
сен башла))
джол ач |
|
|
|
|
|
нафаня
джол ач мэшинА |
|
|
|
|
|
мэшинА -
кредитге ачха алыб алыргъа деб турама, Аллах айтса |
|
|
|
|
|
кредитге ачха алыб алыргъа деб турама, Аллах айтса
къоярменг керексиз джумушну? |
|
|
|
|
|
къоярменг керексиз джумушну?
троллейбусда айланырменг, къызчыкъ? п.с. права скоро зачахнут |
|
|
|
|
|
мэшинА
жолдаш майор постда  |
|
|
|
|
|
жолдаш майор постда
узун джол)) |
|
|
|
|
|
Айза
узун джол)) таб мешина |
|
|
|
|
|
таб мешина
омакъ чархла |
|
|
|
|
|
омакъ чархла
орайда |
|
|
|
|
|
орайда
эсирген келин |
|
|
|
|
|
эсирген келин
келинденда бек эсирген къыз джонгер |
|
|
|
|
|
Айза
огъай оюнну бузма |
|
|
|
|
|
огъай оюнну бузма
сенсе бузгъан эсирген келин развод  |
|
|
|
|
|
Айза
сора къалай развод, алаймыса? |
|
|
|
|
|
къарачайлы
келин эсирсе, развод болмаин не боллукъту? |
|
|
|
|
|
Айза
тохта, эсириуцю келинледамы болалла ? |
|
|
|
|
|
ёжик
бусагъадта келинле алайдыла джашинг баресе, хазыр бол |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)