Войти на сайт
20 Мая 2024 года

 

  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Баланы адам этген анады.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.

 

Архив Форума » Бёлюмле :: Тематические разделы » Ана тилде :: Ana tilde
   RSS
Ана тилибизде селешейик!!!
 
#1
Джаратама0
29.11.2006 15:12:49
Аланла, былайда нени юсюнден джазсакъда, кесибизни ана тилибизде джазаргъа кюрешейик. Билмеген сёзлерибиз болса сорайыкъ, алайсыз иш этиб орусча джазылгъан сёзлени кетериб баргъа борчум бардыАллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизге
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 20 21 22 23 24 ... 875 След.
Ответы
 
#526
Джаратама0
31.01.2007 03:27:32
Рашми
къачанды самолетунг))?
 
 
 
#527
Джаратама0
31.01.2007 03:30:33
Albert
Самолетум 16.55))) Анда Аллах айта 19.00 болурма.
 
 
 
#528
Джаратама0
31.01.2007 03:31:45
Рашми

Анда Аллах айта 19.00 болурма.
аламат, къыйналмай джыйыллыкъса юйюнге
говорят, у нас таааакой снег пошел.. лыжалада учарчады короче
 
 
 
#529
Джаратама0
31.01.2007 13:11:02
Къалайса иги къызлай турамыса????
09rus
Сюйюб да турур эдим, энди бир тынч турайым деб тургъанлай ачыуландырадыла да къоядыла))))))

Арканджело
http://www.elbrusoid.org/phorum/index.php?action=v thread&forum=2&topic=2885 - ма санга джараулу энтда бир тема)))))
 
 
 
#530
Джаратама0
31.01.2007 14:12:51
Albert

говорят, у нас таааакой снег пошел.. лыжалада учарчады короче

ооооо аламат сора)))) Андада бир кере кёреийк керти къышны)))
 
 
 
#531
Джаратама0
31.01.2007 14:16:58
Рашми
Салам! Сен Индиядан тюлмюсе??))))
 
 
 
#532
Джаратама0
31.01.2007 14:20:36
Rassel

Салам))) Ушайма Индиядан келгенге?
 
 
 
#533
Джаратама0
31.01.2007 14:22:27
Чам атынгы оукъусам Индия бла байландырама сени!!!))))))))))))
Энди тюзюн бир айт, кертида алаймыды??)))

Йогадан кюшлюмюсе??)))
 
 
 
#534
Джаратама0
31.01.2007 14:24:26
Rassel

Чам атынгы оукъусам Индия бла байландырама сени!!!))))))))))))
Энди тюзюн бир айт, кертида алаймыды??)))

Да, соручандыла алай. Огъай тюлме. КЧР - форева))))

Йогадан кюшлюмюсе??)))

Огъай, алай кюшлю тюлме)) Нек сораса?
 
 
 
#535
Джаратама0
31.01.2007 14:28:02
Рашми

Игиди-иги, ансы арабызгъа индусла кирдиле теб тура эдим!)))

Да йога иги затды (бусагъатлада бир позасын этиб бошадым - сыртынга джатасада, аякъларынгы башынгы артына саласа, аякъларынг тюз болгъа керекди)!!! Джюрюбда башлагъанем къач Индияны посольствосына, артдан заманым джетмей къалды!))
 
 
 
#536
Джаратама0
31.01.2007 14:32:17
Rassel

Игиди-иги, ансы арабызгъа индусла кирдиле теб тура эдим!)))

Да Индияда Мусыльманлада джашайла))))

Да йога иги затды (бусагъатлада бир позасын этиб бошадым - сыртынга джатасада, аякъларынгы башынгы артына саласа, аякъларынг тюз болгъа керекди)!!! Джюрюбда башлагъанем къач Индияны посольствосына, артдан заманым джетмей къалды!))

Тюз айтаса иги затны. Бек къыйынды кесида эте юренмегенге. Мен ол посольствадан кинола бла журналла алычан эдим)))
 
 
 
#537
Джаратама0
31.01.2007 14:37:14
Арканджело
Суратчыкъны арты не болду? )))
Кесинг а къайры тас болуб кеттинг?
Хауа сюрюучю
Кимда тюзлюк ючюн болса эди....
Рашми
Эх... насыблы кесинг... юйге барсанг... мени эгечлериме да УЛЛУ САЛАМла бер... (Делла, Схауатка)...
 
 
 
#538
Джаратама0
31.01.2007 14:38:12
Rassel
Рашми
Буддагъа уа не дейсиз?
 
 
 
#539
Джаратама0
31.01.2007 14:38:19
Рашми
Сен фахмулучукъса, юренибда къалырса!))))
 
 
 
#540
Джаратама0
31.01.2007 14:39:30
Qarcha

Эх... насыблы кесинг... юйге барсанг... мени эгечлериме да УЛЛУ САЛАМла бер... (Делла, Схауатка)...

Сау бол... Саламынг узакъ болсун. Берирме))))
 
 
 
#541
Джаратама0
31.01.2007 14:41:01
Qarcha

Буддагъа уа не дейсиз?

Менге ол бардымы,джокъмуду, бирчады)))

Rassel

Сен фахмулучукъса, юренибда къалырса!))))

Да, мен да унутханма, къачан этгеними)))
 
 
 
#542
Джаратама0
31.01.2007 14:41:42
Qarcha
Буддагъа уа не дейсиз?


Сен а Монголияданма деб къояса?!)))))
 
 
 
#543
Джаратама0
29.03.2007 19:03:20
Для Къанамата.

Маджал=хороший. Айтыргъа, мен маджал джашма (например, я хороший парень). Ол кишини маджал бычагъы барды (у того мужика хороший нож). Можно употреблять также "иги" (хороший), а можно и маджал. Всё, что язнаю
 
 
 
#544
Джаратама0
29.03.2007 19:12:50
Вахельсинг
сау бол
ма сенге юч сёз:
иги
ахшы
маджал
Башхалыкъ бармыды?бар эсе, то в чём именно
 
 
 
#545
Джаратама0
29.03.2007 19:21:44
Къанамат
Разница есть. Например, можно сказать "иги джолгъа бар" (доброго пути) или "ашхы джолгъа бар", хотя такое сочетание редко встречается. Но никак нельзя сказать "маджал джолгъа бар".
 
 
 
#546
Джаратама0
29.03.2007 19:48:44
Вахельсинг
По-моему,я понял.

если "иги" и "ашхы" можно перевести на русский как "добрый", то
"маджал" нельзя
По-моему "маджал" характеризует положительное качество конкретного осязаемого предмета, и его нельзя применять к абстрактным понятиям
 
 
 
#547
Джаратама0
29.03.2007 20:08:24
Къанамат
По-моему "маджал" характеризует положительное качество конкретного осязаемого предмета, и его нельзя применять к абстрактным понятиям

ты заставил Ванхельсинга задуматься
 
 
 
#548
Джаратама0
31.03.2007 04:26:15
маджал демек, затны игиси демекди, сёз ючюн-ол маджал къызды(башхалагъа кёре иги) маджал хант, башхалагъа кёрё иги деген магъанада келеди, сёз ючюн-" экисинден маджалын сайла "
 
 
 
#549
Джаратама0
31.03.2007 06:33:56
"Маджал" - лучший из имеющихся, то есть применяется при сравнении... деб турама...
 
 
 
#550
Джаратама0
31.03.2007 10:29:17
Rassel къарачайлы

Алай айтыргъа боллукъмуду?

Бизден сен маджалса- ты лучший из нас.
 
 
 
Страницы: Пред. 1 ... 20 21 22 23 24 ... 875 След.
Читают тему (гостей: 2)

 

Написать нам

Фонд «Содействие развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»

© 2003-2024 Elbrusoid.org  |  Все права защищены Законами Гор.