- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Бек анасы джыламаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
Есть ли карачаевцы во Франции?
|
[b:86ace166df]leka_k[/b:86ace166df] не грусти там :smt006 приходи к нам, сюда! Мы постараемся восполнить недостаток общения с родными :smt006 :smt127
|
|
|
|
|
|
da ne gusto nas okazivaetsya zagranitcei :smt009
|
|
|
|
|
|
[b:0addc05ff9]leka_k[/b:0addc05ff9], а мне кажется для нашего маленького народа как раз-таки густо, вот и в Ницце уже есть)))
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[b:d22eda3be7]leka_k[/b:d22eda3be7], а тот город в котором ты живешь далеко находиться от Перпеньяна?
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:f0b00fcba9]leka_k[/b:f0b00fcba9], фсе ясно , я спрошу у брата, может там есть карачаевцы))
|
|
|
|
|
|
заберите меня в Ницуу)),ну или Лион))) :smt128
|
|
|
|
|
|
и меня заберите :smt012
|
|
|
|
|
|
Магомед-Гери (Гиназ) Крымшамхалов, по некоторым сведениям (заслуживающим доверие), эмигрировал во Францию в 20х годах прошлого века, в чине полковника, после поражения Белого движения. Поговаривают, что удачно женился на дочке француза-фабриканта, и та родила ему двух сыновей. Если это и так, думаю, что эти парни, если они еще живы, давно ассимилировались, а их дети вообще считают себя чистыми французами. А как изменилась их фамилия, можно только гадать. Хотя....Крымшамхаловы - французы, ау!!! Отзовитесь!
P.S. О Магомеде-Гери Крымшамхалове вы можете прочитать в книге Ш.Батчаева "Карачаевцы в войнах России". Она представлена на данном сайте в разделе "Библиотека". А также на страничке форума "Первая мировая война и Гражданская война"
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)