- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джырына кёре эжиую.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Эринчекге кюн узун.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Татлы сёз – балдан татлы.
Русско-карачаево-балкарско-англо-латинский медицинский сл-рь
|
На имеется указатель карачаево-балкарских медицинских терминов
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)