- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Таукел къуру къалмаз.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
Русско-карачаево-балкарско-англо-латинский медицинский сл-рь
|
На имеется указатель карачаево-балкарских медицинских терминов
|
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)