- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Хар сёзню орну барды.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Зарда марда джокъ.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Хатерли къул болур.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ач уят къоймаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
Карачаевцы и Балкарцы в Википедии
|
Что пишут о нас в этом популярном источнике на разных языках...
[b:296d8207f7]Карачаевцы[/b:296d8207f7]
[b:296d8207f7]Балкарцы[/b:296d8207f7]
|
|
|
|
|
|
плохо, что на разных языках разная информация... даже на английском
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:0f0cd85920]Doomsday[/b:0f0cd85920], так в том то и дело, что не одно и тоже, почитай болгарский (понять я думаю можно), но намного меньше информации, да и сама информация...
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:8bbdc0898b]Doomsday[/b:8bbdc0898b], не знаю кто пишет и откуда берут информацию... но вот, например, на болгарском написано примерно так про карачаевцев (отрывок):
[i:8bbdc0898b]"През 1942 година немската армия окупира земите на карачаевците, които стават съюзници на Германия срещу съветската власт. Сталин ги наказва сурово, изселвайки жените и децата им през 1943 година в пустините на Казахстан, а мъжете изпраща на фронта в Източна Европа"[/i:8bbdc0898b]
В 1942 году немецкая армия окупировала зелми карачаевцев, которые стали союзниками Германии против советской власти. Сталин наказал их сурово, выслав женщин и детей в 1943 году в пустыни Казахстана..." и т.д.
|
|
|
|
|
|
Другие языки? Моя не догадалась читать другие языки, да и не умею я :smt122
[b:421fb963be]aIien[/b:421fb963be], можно же болгарам написать, что это всё неправда?
|
|
|
|
|
|
Во-первых, на фотографии "Карачаевцы из "Дикой дивизии" с генералом Корниловым" нет ни карачаевцев, ни, тем более, генерала Корнилова. Во-вторых, насколько я знаю, Бадахов А.М. не имел ни одной звезды героя, ни то что две. Нельзя выдавать желаемое за действительное, себе хуже выйдет.
|
|
|
|
|
|
[b:1ebdccb86e]aIien[/b:1ebdccb86e], :smt023 отличные ссылки )))
фото Семенова и Акбаева такие родные))))
|
|
|
|
|
|
[b:149b199fa8]Гошаях бийче[/b:149b199fa8], не знаю кто создает статьи в Википедии, надо поискать))
[b:149b199fa8]Киммериец[/b:149b199fa8], все претензии к Википедии))
|
|
|
|
|
|
ну в общем статьи в википедии создает сам народ, ты можешь туда зайти и редактировать/создать статью
|
|
|
|
|
|
[b:73f6e65674]Менме (^-^)[/b:73f6e65674], так получается, что хотят, то и пишут?
|
|
|
|
|
|
[b:9cd3e4d412]Киммериец[/b:9cd3e4d412],
|
|||
|
|
|
|
[b:8b90576772]Киммериец[/b:8b90576772], Если интересно.
При этом был представлен во время ВОВ к награде героя, но по понятным причинам не получил.
Прежде чем на "ура" утверждать хотя бы просто в инете можно глянуть. А фото с Корнилом очевидно было изначально. По лицу было видно.
|
|
|
|
|
|
[b:a9fd31be80]AENEAS[/b:a9fd31be80], уялтдынг зашны...
|
|
|
|
|
|
[b:6d368b8870]NN[/b:6d368b8870], Да мен не?) Мен ничего))
|
|
|
|
|
|
[b:68d653402c]AENEAS[/b:68d653402c], полезно... бывает остудить :smt001
|
|
|
|
|
|
Смотрела док. фильм "Кавказцы в войнах России", какое-то время пребывала под сильным впечатлением.
Зарегенные пользователи могут смотреть и скачивать.
|
|
|
|
|
|
[b:71ebc6c89c]NN[/b:71ebc6c89c], Настроение тебе подниму))
тут вторая часть вобще отпадная после бабушки)))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
|
|
Лунную дорожку вижу... а бабушку и после... нет :smt003 а
|
|
|
|
|
|
[b:cba6f487af]AENEAS[/b:cba6f487af], если интересно:
Юзер "Карачаевец"
|
|
|
|
|
|
[b:4b03d140f9]AENEAS[/b:4b03d140f9],
"[i:4b03d140f9]При этом был представлен во время ВОВ к награде героя, но по понятным причинам не получил". [/i:4b03d140f9]
[b:4b03d140f9]Данных о его представлении НЕТ. Сам искал и не в интернете, как некоторые, а в архивах. [/b:4b03d140f9]
[i:4b03d140f9]"Прежде чем на "ура" утверждать хотя бы просто в инете можно глянуть. А фото с Корнилом очевидно было изначально. По лицу было видно".[/i:4b03d140f9]
[b:4b03d140f9]Прежде чем что-то утверждать, нужно иметь об этом небольшое представление.[/b:4b03d140f9][/i]
|
|
|
|
|
|
[b:78586ef4a7]NN[/b:78586ef4a7], [i:78586ef4a7]уялтдынг зашны...[/i:78586ef4a7]
[b:78586ef4a7] Разы бол
 ))[/b:78586ef4a7] |
|
|
|
|
|
[b:8009b6c29c]Киммериец[/b:8009b6c29c],
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)