- Тай асырагъан, атха минер.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Чомартны къолу берекет.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Таукел адам тау тешер.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Сескекли кесин билдирир.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эл ауузу – элия.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тели турса – той бузар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
Карачаевцы и Балкарцы в Википедии
|
Что пишут о нас в этом популярном источнике на разных языках...
[b:296d8207f7]Карачаевцы[/b:296d8207f7]
[b:296d8207f7]Балкарцы[/b:296d8207f7]
|
|
|
|
|
|
плохо, что на разных языках разная информация... даже на английском
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:0f0cd85920]Doomsday[/b:0f0cd85920], так в том то и дело, что не одно и тоже, почитай болгарский (понять я думаю можно), но намного меньше информации, да и сама информация...
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:8bbdc0898b]Doomsday[/b:8bbdc0898b], не знаю кто пишет и откуда берут информацию... но вот, например, на болгарском написано примерно так про карачаевцев (отрывок):
[i:8bbdc0898b]"През 1942 година немската армия окупира земите на карачаевците, които стават съюзници на Германия срещу съветската власт. Сталин ги наказва сурово, изселвайки жените и децата им през 1943 година в пустините на Казахстан, а мъжете изпраща на фронта в Източна Европа"[/i:8bbdc0898b]
В 1942 году немецкая армия окупировала зелми карачаевцев, которые стали союзниками Германии против советской власти. Сталин наказал их сурово, выслав женщин и детей в 1943 году в пустыни Казахстана..." и т.д.
|
|
|
|
|
|
Другие языки? Моя не догадалась читать другие языки, да и не умею я :smt122
[b:421fb963be]aIien[/b:421fb963be], можно же болгарам написать, что это всё неправда?
|
|
|
|
|
|
Во-первых, на фотографии "Карачаевцы из "Дикой дивизии" с генералом Корниловым" нет ни карачаевцев, ни, тем более, генерала Корнилова. Во-вторых, насколько я знаю, Бадахов А.М. не имел ни одной звезды героя, ни то что две. Нельзя выдавать желаемое за действительное, себе хуже выйдет.
|
|
|
|
|
|
[b:1ebdccb86e]aIien[/b:1ebdccb86e], :smt023 отличные ссылки )))
фото Семенова и Акбаева такие родные))))
|
|
|
|
|
|
[b:149b199fa8]Гошаях бийче[/b:149b199fa8], не знаю кто создает статьи в Википедии, надо поискать))
[b:149b199fa8]Киммериец[/b:149b199fa8], все претензии к Википедии))
|
|
|
|
|
|
ну в общем статьи в википедии создает сам народ, ты можешь туда зайти и редактировать/создать статью
|
|
|
|
|
|
[b:73f6e65674]Менме (^-^)[/b:73f6e65674], так получается, что хотят, то и пишут?
|
|
|
|
|
|
[b:9cd3e4d412]Киммериец[/b:9cd3e4d412],
|
|||
|
|
|
|
[b:8b90576772]Киммериец[/b:8b90576772], Если интересно.
При этом был представлен во время ВОВ к награде героя, но по понятным причинам не получил.
Прежде чем на "ура" утверждать хотя бы просто в инете можно глянуть. А фото с Корнилом очевидно было изначально. По лицу было видно.
|
|
|
|
|
|
[b:a9fd31be80]AENEAS[/b:a9fd31be80], уялтдынг зашны...
|
|
|
|
|
|
[b:6d368b8870]NN[/b:6d368b8870], Да мен не?) Мен ничего))
|
|
|
|
|
|
[b:68d653402c]AENEAS[/b:68d653402c], полезно... бывает остудить :smt001
|
|
|
|
|
|
Смотрела док. фильм "Кавказцы в войнах России", какое-то время пребывала под сильным впечатлением.
Зарегенные пользователи могут смотреть и скачивать.
|
|
|
|
|
|
[b:71ebc6c89c]NN[/b:71ebc6c89c], Настроение тебе подниму))
тут вторая часть вобще отпадная после бабушки)))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
|
|
Лунную дорожку вижу... а бабушку и после... нет :smt003 а
|
|
|
|
|
|
[b:cba6f487af]AENEAS[/b:cba6f487af], если интересно:
Юзер "Карачаевец"
|
|
|
|
|
|
[b:4b03d140f9]AENEAS[/b:4b03d140f9],
"[i:4b03d140f9]При этом был представлен во время ВОВ к награде героя, но по понятным причинам не получил". [/i:4b03d140f9]
[b:4b03d140f9]Данных о его представлении НЕТ. Сам искал и не в интернете, как некоторые, а в архивах. [/b:4b03d140f9]
[i:4b03d140f9]"Прежде чем на "ура" утверждать хотя бы просто в инете можно глянуть. А фото с Корнилом очевидно было изначально. По лицу было видно".[/i:4b03d140f9]
[b:4b03d140f9]Прежде чем что-то утверждать, нужно иметь об этом небольшое представление.[/b:4b03d140f9][/i]
|
|
|
|
|
|
[b:78586ef4a7]NN[/b:78586ef4a7], [i:78586ef4a7]уялтдынг зашны...[/i:78586ef4a7]
[b:78586ef4a7] Разы бол
 ))[/b:78586ef4a7] |
|
|
|
|
|
[b:8009b6c29c]Киммериец[/b:8009b6c29c],
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)