- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Мал тутхан – май джалар.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Карачаевцы и Балкарцы в Википедии
|
Что пишут о нас в этом популярном источнике на разных языках...
[b:296d8207f7]Карачаевцы[/b:296d8207f7]
[b:296d8207f7]Балкарцы[/b:296d8207f7]
|
|
|
|
|
|
плохо, что на разных языках разная информация... даже на английском
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:0f0cd85920]Doomsday[/b:0f0cd85920], так в том то и дело, что не одно и тоже, почитай болгарский (понять я думаю можно), но намного меньше информации, да и сама информация...
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:8bbdc0898b]Doomsday[/b:8bbdc0898b], не знаю кто пишет и откуда берут информацию... но вот, например, на болгарском написано примерно так про карачаевцев (отрывок):
[i:8bbdc0898b]"През 1942 година немската армия окупира земите на карачаевците, които стават съюзници на Германия срещу съветската власт. Сталин ги наказва сурово, изселвайки жените и децата им през 1943 година в пустините на Казахстан, а мъжете изпраща на фронта в Източна Европа"[/i:8bbdc0898b]
В 1942 году немецкая армия окупировала зелми карачаевцев, которые стали союзниками Германии против советской власти. Сталин наказал их сурово, выслав женщин и детей в 1943 году в пустыни Казахстана..." и т.д.
|
|
|
|
|
|
Другие языки? Моя не догадалась читать другие языки, да и не умею я :smt122
[b:421fb963be]aIien[/b:421fb963be], можно же болгарам написать, что это всё неправда?
|
|
|
|
|
|
Во-первых, на фотографии "Карачаевцы из "Дикой дивизии" с генералом Корниловым" нет ни карачаевцев, ни, тем более, генерала Корнилова. Во-вторых, насколько я знаю, Бадахов А.М. не имел ни одной звезды героя, ни то что две. Нельзя выдавать желаемое за действительное, себе хуже выйдет.
|
|
|
|
|
|
[b:1ebdccb86e]aIien[/b:1ebdccb86e], :smt023 отличные ссылки )))
фото Семенова и Акбаева такие родные))))
|
|
|
|
|
|
[b:149b199fa8]Гошаях бийче[/b:149b199fa8], не знаю кто создает статьи в Википедии, надо поискать))
[b:149b199fa8]Киммериец[/b:149b199fa8], все претензии к Википедии))
|
|
|
|
|
|
ну в общем статьи в википедии создает сам народ, ты можешь туда зайти и редактировать/создать статью
|
|
|
|
|
|
[b:73f6e65674]Менме (^-^)[/b:73f6e65674], так получается, что хотят, то и пишут?
|
|
|
|
|
|
[b:9cd3e4d412]Киммериец[/b:9cd3e4d412],
|
|||
|
|
|
|
[b:8b90576772]Киммериец[/b:8b90576772], Если интересно.
При этом был представлен во время ВОВ к награде героя, но по понятным причинам не получил.
Прежде чем на "ура" утверждать хотя бы просто в инете можно глянуть. А фото с Корнилом очевидно было изначально. По лицу было видно.
|
|
|
|
|
|
[b:a9fd31be80]AENEAS[/b:a9fd31be80], уялтдынг зашны...
|
|
|
|
|
|
[b:6d368b8870]NN[/b:6d368b8870], Да мен не?) Мен ничего))
|
|
|
|
|
|
[b:68d653402c]AENEAS[/b:68d653402c], полезно... бывает остудить :smt001
|
|
|
|
|
|
Смотрела док. фильм "Кавказцы в войнах России", какое-то время пребывала под сильным впечатлением.
Зарегенные пользователи могут смотреть и скачивать.
|
|
|
|
|
|
[b:71ebc6c89c]NN[/b:71ebc6c89c], Настроение тебе подниму))
тут вторая часть вобще отпадная после бабушки)))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
|
|
Лунную дорожку вижу... а бабушку и после... нет :smt003 а
|
|
|
|
|
|
[b:cba6f487af]AENEAS[/b:cba6f487af], если интересно:
Юзер "Карачаевец"
|
|
|
|
|
|
[b:4b03d140f9]AENEAS[/b:4b03d140f9],
"[i:4b03d140f9]При этом был представлен во время ВОВ к награде героя, но по понятным причинам не получил". [/i:4b03d140f9]
[b:4b03d140f9]Данных о его представлении НЕТ. Сам искал и не в интернете, как некоторые, а в архивах. [/b:4b03d140f9]
[i:4b03d140f9]"Прежде чем на "ура" утверждать хотя бы просто в инете можно глянуть. А фото с Корнилом очевидно было изначально. По лицу было видно".[/i:4b03d140f9]
[b:4b03d140f9]Прежде чем что-то утверждать, нужно иметь об этом небольшое представление.[/b:4b03d140f9][/i]
|
|
|
|
|
|
[b:78586ef4a7]NN[/b:78586ef4a7], [i:78586ef4a7]уялтдынг зашны...[/i:78586ef4a7]
[b:78586ef4a7] Разы бол
 ))[/b:78586ef4a7] |
|
|
|
|
|
[b:8009b6c29c]Киммериец[/b:8009b6c29c],
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)