- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Таукел къуру къалмаз.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Рысхы – насыбха къор.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
Лингвистический подфорум
|
Ну... для начала возьми в руки "Историко-этимологический словарь рус. яз." П.Я.Черных. Хороший 2-томник, думаю, отчасти удовлетворит "тюркское" тщеславие
 )) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)