- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Мадар болса, къадар болур.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эл ауузу – элия.
- Ачны эсинде – аш.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
Лингвистический подфорум
|
Ну... для начала возьми в руки "Историко-этимологический словарь рус. яз." П.Я.Черных. Хороший 2-томник, думаю, отчасти удовлетворит "тюркское" тщеславие
 )) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)