- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Билмейме деген – бир сёз
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Хар сёзню орну барды.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
Лингвистический подфорум
|
Ну... для начала возьми в руки "Историко-этимологический словарь рус. яз." П.Я.Черных. Хороший 2-томник, думаю, отчасти удовлетворит "тюркское" тщеславие
 )) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)