- Илму – джашауну джолу.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Таукел адам тау тешер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Накъырданы арты керти болур.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Джырына кёре эжиую.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Тил бла келеди джыр да.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Таукел тауну аудурур.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
Лингвистический подфорум
|
Ну... для начала возьми в руки "Историко-этимологический словарь рус. яз." П.Я.Черных. Хороший 2-томник, думаю, отчасти удовлетворит "тюркское" тщеславие
 )) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)