- Тил – миллетни джаны.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Хатерли къул болур.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Эринчекге кюн узун.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ачны эсинде – аш.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Сескекли кесин билдирир.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Мадар болса, къадар болур.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Джырына кёре эжиую.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
Лингвистический подфорум
|
Ну... для начала возьми в руки "Историко-этимологический словарь рус. яз." П.Я.Черных. Хороший 2-томник, думаю, отчасти удовлетворит "тюркское" тщеславие
 )) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)