- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Джырына кёре эжиую.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Адебни адебсизден юрен.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
Лингвистический подфорум
|
Ну... для начала возьми в руки "Историко-этимологический словарь рус. яз." П.Я.Черных. Хороший 2-томник, думаю, отчасти удовлетворит "тюркское" тщеславие
 )) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)