- Нёгерсизни джолу узун.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Элиб деген, элге болушур.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Билмейме деген – бир сёз
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Хатерли къул болур.
- Тамчы таш тешер.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
Лингвистический подфорум
|
Ну... для начала возьми в руки "Историко-этимологический словарь рус. яз." П.Я.Черных. Хороший 2-томник, думаю, отчасти удовлетворит "тюркское" тщеславие
 )) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)