- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Акъдан къара болмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ат басханны джер билед.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
[ Закрыто ] Ана тилибизде тюз джазайыкъ!!!
27.01.2011 18:54:21
fonblond
Блонди, Ф(П)ахмум джетмей къалды кечюрюрге))). Джетикилометрден сора уа ынгычхаб да айланмайым |
|
|
|
27.01.2011 23:58:25
кент
къолум мени болду джумдурукъ!(с))))))) энтда керюрменг, не? |
|
|
|
28.01.2011 03:17:23
fonblond
Башха тизгин саламыса? |
|
|
|
28.01.2011 03:22:09
кент
джукъгъа кетмей тур)) |
|
|
|
28.01.2011 03:32:07
Теплое место, но улицы ждут
отпечатков наших ног. Звездная пыль - на сапогах. Мягкое кресло, клетчатый плед, не нажатый вовремя курок, солнечный день - в ослепительных снах. В.Цой |
|
|
|
28.01.2011 03:56:40
кент
креативно)) бир кесек халатчыкъларынгы тамбла тюзетирге кюреширме, телефондан табсызыракъды)) сени аллынгда кечюргенлени да тюзетмей турама) энтда? |
|
|
|
28.01.2011 04:01:53
fonblond
спрашиваешь игитда дейсе, ким биледи бир иги назмучу болуб къалыб эсема |
|
|
|
28.01.2011 04:06:16
кент
беш секунд)) |
|
|
|
28.01.2011 04:34:50
Сау танга, Друхх!)
*халатла бла кюрешиу тамбла* керти молодецсе! |
|
|
|
30.01.2011 01:36:05
fonblond
Энтда халатла бла тизгинле бер |
|
|
|
30.01.2011 02:36:24
Шахарда кюн кыздыра
багонлагъа тыкъ тыкълама халк деген къобанга саркъа кюн бир сагъат кибик -джай кюн боза айякъда кюн къолда аякъда ызында (с) тарабарщина какая-то получилась |
|
|
|
30.01.2011 02:53:45
Паре слов постараюсь найти перевод еще))
|
|
|
|
30.01.2011 02:56:53
fonblond
келтире бер тизгинле, мен алагъа этиуге къараб тур Блай бир тынчракъла сал, ансы "грань стакана" дегенни къайдан келиштирликме?))) |
|
|
|
30.01.2011 02:57:13
а как избавится от русского акцента когда разговариваешь на карачаевском?
|
|
|
|
30.01.2011 03:25:19
Малина
а кто сказал тебе, что он у тебя есть? керти ангылагъан адаммыды?)) |
|
|
|
30.01.2011 03:26:50
fonblond
говорят, тети мои родные, на работе девочки...аж комплексовать начала))) |
|
|
|
30.01.2011 03:32:34
fonblond
танымагъан къызгъа мен айтмайымда сен бир айт ары Къарачайгъа барсын эрге, дженгил унутурукъду акцентин |
|
|
|
30.01.2011 03:35:42
Кент, иду искать)))
Малина, еще вопрос, как они представляют русский акцент-все ведь уверены, что идеально знают русский) не бери в голову, селеш, ты не можешь не уметь)) |
|
|
|
31.01.2011 02:38:23
кент
хазырмыса?) |
|
|
|
31.01.2011 14:15:28
malina
)))) американ акцентинге къатышала))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)