Войти на сайт
17 Января  2018 года

 

  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Баланы адам этген анады.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!

 

Страницы: 1
RSS
Китаб джазгъанлагъа болушлукъ
 
Иги китабла джазыб, аланы чыгъаралмай тургъанланы юсюнден айтыла барса деб, ачама бу ТЕМАНЫ
 
Светлана Алиева - къарачай-малкъар филологияны тамалын салгъан Алийланы Умарны къызы - аламат китаб джазгъанды. Китаб кёчюрюлген халкъланы тарихлеринден, бюгюнлеринден да хапар айтады.

800-чапракълыкъ китабны чыгъарыр ючюн 300 минг сом керекди. Аны ючден бирин ингуш джаны тёлегенди. Къалгъан ачха табылмай, китаб Нальчикде типографияда джатханлы талай заман.

Болушур мадары болгъан Светлана Умаровнагъа телефон бла сёлешсин неда бу е-майл бла байламлы болсун:
evalan36@mail.ru

Москвадагъыла Алиеваны кесине тюберге да боллукъдула. Халкъыбызгъа керекли китабны чыгъарыргъа болушайыкъ - ауруб тургъан авторну да кёлюн кёлтюрейик.
 
Девушка Гор
1."Келигиз, китаб джазгъанлагъа болушайыкъ" - не совсем точно.
2."Келигиз, Китабын чыгъарыргъа болушайыкъ" - так точнее.

Алай а, сени вариантынгда магъана кёбдю: алай болсун аты.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам