Войти на сайт
25 Апреля  2024 года

 

  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.

 

Страницы: 1
RSS
Китаб джазгъанлагъа болушлукъ
 
Иги китабла джазыб, аланы чыгъаралмай тургъанланы юсюнден айтыла барса деб, ачама бу ТЕМАНЫ
 
Светлана Алиева - къарачай-малкъар филологияны тамалын салгъан Алийланы Умарны къызы - аламат китаб джазгъанды. Китаб кёчюрюлген халкъланы тарихлеринден, бюгюнлеринден да хапар айтады.

800-чапракълыкъ китабны чыгъарыр ючюн 300 минг сом керекди. Аны ючден бирин ингуш джаны тёлегенди. Къалгъан ачха табылмай, китаб Нальчикде типографияда джатханлы талай заман.

Болушур мадары болгъан Светлана Умаровнагъа телефон бла сёлешсин неда бу е-майл бла байламлы болсун:
evalan36@mail.ru

Москвадагъыла Алиеваны кесине тюберге да боллукъдула. Халкъыбызгъа керекли китабны чыгъарыргъа болушайыкъ - ауруб тургъан авторну да кёлюн кёлтюрейик.
 
Девушка Гор
1."Келигиз, китаб джазгъанлагъа болушайыкъ" - не совсем точно.
2."Келигиз, Китабын чыгъарыргъа болушайыкъ" - так точнее.

Алай а, сени вариантынгда магъана кёбдю: алай болсун аты.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам