Войти на сайт
19 Января  2019 года

 

  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.

 

Страницы: 1
RSS
Китаб джазгъанлагъа болушлукъ
 
Иги китабла джазыб, аланы чыгъаралмай тургъанланы юсюнден айтыла барса деб, ачама бу ТЕМАНЫ
 
Светлана Алиева - къарачай-малкъар филологияны тамалын салгъан Алийланы Умарны къызы - аламат китаб джазгъанды. Китаб кёчюрюлген халкъланы тарихлеринден, бюгюнлеринден да хапар айтады.

800-чапракълыкъ китабны чыгъарыр ючюн 300 минг сом керекди. Аны ючден бирин ингуш джаны тёлегенди. Къалгъан ачха табылмай, китаб Нальчикде типографияда джатханлы талай заман.

Болушур мадары болгъан Светлана Умаровнагъа телефон бла сёлешсин неда бу е-майл бла байламлы болсун:
evalan36@mail.ru

Москвадагъыла Алиеваны кесине тюберге да боллукъдула. Халкъыбызгъа керекли китабны чыгъарыргъа болушайыкъ - ауруб тургъан авторну да кёлюн кёлтюрейик.
 
Девушка Гор
1."Келигиз, китаб джазгъанлагъа болушайыкъ" - не совсем точно.
2."Келигиз, Китабын чыгъарыргъа болушайыкъ" - так точнее.

Алай а, сени вариантынгда магъана кёбдю: алай болсун аты.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам