Войти на сайт
19 Сентября  2018 года

 

  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Керилген да, ургъан кибикди.

 

Страницы: 1
RSS
Китаб джазгъанлагъа болушлукъ
 
Иги китабла джазыб, аланы чыгъаралмай тургъанланы юсюнден айтыла барса деб, ачама бу ТЕМАНЫ
 
Светлана Алиева - къарачай-малкъар филологияны тамалын салгъан Алийланы Умарны къызы - аламат китаб джазгъанды. Китаб кёчюрюлген халкъланы тарихлеринден, бюгюнлеринден да хапар айтады.

800-чапракълыкъ китабны чыгъарыр ючюн 300 минг сом керекди. Аны ючден бирин ингуш джаны тёлегенди. Къалгъан ачха табылмай, китаб Нальчикде типографияда джатханлы талай заман.

Болушур мадары болгъан Светлана Умаровнагъа телефон бла сёлешсин неда бу е-майл бла байламлы болсун:
evalan36@mail.ru

Москвадагъыла Алиеваны кесине тюберге да боллукъдула. Халкъыбызгъа керекли китабны чыгъарыргъа болушайыкъ - ауруб тургъан авторну да кёлюн кёлтюрейик.
 
Девушка Гор
1."Келигиз, китаб джазгъанлагъа болушайыкъ" - не совсем точно.
2."Келигиз, Китабын чыгъарыргъа болушайыкъ" - так точнее.

Алай а, сени вариантынгда магъана кёбдю: алай болсун аты.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам