Войти на сайт
13 Мая  2021 года

 

  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.

 

Страницы: 1
RSS
Китаб джазгъанлагъа болушлукъ
 
Иги китабла джазыб, аланы чыгъаралмай тургъанланы юсюнден айтыла барса деб, ачама бу ТЕМАНЫ
 
Светлана Алиева - къарачай-малкъар филологияны тамалын салгъан Алийланы Умарны къызы - аламат китаб джазгъанды. Китаб кёчюрюлген халкъланы тарихлеринден, бюгюнлеринден да хапар айтады.

800-чапракълыкъ китабны чыгъарыр ючюн 300 минг сом керекди. Аны ючден бирин ингуш джаны тёлегенди. Къалгъан ачха табылмай, китаб Нальчикде типографияда джатханлы талай заман.

Болушур мадары болгъан Светлана Умаровнагъа телефон бла сёлешсин неда бу е-майл бла байламлы болсун:
evalan36@mail.ru

Москвадагъыла Алиеваны кесине тюберге да боллукъдула. Халкъыбызгъа керекли китабны чыгъарыргъа болушайыкъ - ауруб тургъан авторну да кёлюн кёлтюрейик.
 
Девушка Гор
1."Келигиз, китаб джазгъанлагъа болушайыкъ" - не совсем точно.
2."Келигиз, Китабын чыгъарыргъа болушайыкъ" - так точнее.

Алай а, сени вариантынгда магъана кёбдю: алай болсун аты.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам