Войти на сайт
25 Апреля  2019 года

 

  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Хатерли къул болур.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ач уят къоймаз.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Баланы адам этген анады.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.

 

Страницы: 1
RSS
Китаб джазгъанлагъа болушлукъ
 
Иги китабла джазыб, аланы чыгъаралмай тургъанланы юсюнден айтыла барса деб, ачама бу ТЕМАНЫ
 
Светлана Алиева - къарачай-малкъар филологияны тамалын салгъан Алийланы Умарны къызы - аламат китаб джазгъанды. Китаб кёчюрюлген халкъланы тарихлеринден, бюгюнлеринден да хапар айтады.

800-чапракълыкъ китабны чыгъарыр ючюн 300 минг сом керекди. Аны ючден бирин ингуш джаны тёлегенди. Къалгъан ачха табылмай, китаб Нальчикде типографияда джатханлы талай заман.

Болушур мадары болгъан Светлана Умаровнагъа телефон бла сёлешсин неда бу е-майл бла байламлы болсун:
evalan36@mail.ru

Москвадагъыла Алиеваны кесине тюберге да боллукъдула. Халкъыбызгъа керекли китабны чыгъарыргъа болушайыкъ - ауруб тургъан авторну да кёлюн кёлтюрейик.
 
Девушка Гор
1."Келигиз, китаб джазгъанлагъа болушайыкъ" - не совсем точно.
2."Келигиз, Китабын чыгъарыргъа болушайыкъ" - так точнее.

Алай а, сени вариантынгда магъана кёбдю: алай болсун аты.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам