- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Бозаны арты дауур болур.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Таукел къуру къалмаз.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
Разыскиваю балкарцев и карачаевцев в Астраханском районе Акмолинской области Казахстана.
14.06.2011 02:32:36
в Астрахани есть один карачаевец... эт на всяк случай )))
|
|
|
|
15.06.2011 00:06:35
гоккачыкъ
саубол, но, к сожалению, это немного разные места - город Астрахань в России и Астраханский район Акмолинской области в Казахстане |
|
|
|
15.06.2011 02:02:33
знаааю ))
эт так )))) тему вверх называется )) |
|
|
|
15.06.2011 03:33:16
гоккачыкъ
я ж тормоз |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)