- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тели турса – той бузар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Эринчекге кюн узун.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
Разыскиваю балкарцев и карачаевцев в Астраханском районе Акмолинской области Казахстана.
14.06.2011 02:32:36
в Астрахани есть один карачаевец... эт на всяк случай )))
|
|
|
|
15.06.2011 00:06:35
гоккачыкъ
саубол, но, к сожалению, это немного разные места - город Астрахань в России и Астраханский район Акмолинской области в Казахстане |
|
|
|
15.06.2011 02:02:33
знаааю ))
эт так )))) тему вверх называется )) |
|
|
|
15.06.2011 03:33:16
гоккачыкъ
я ж тормоз |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)