Расширенный поиск
22 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.

События

Cобытия / Эльбрусоид
Translit

Подведены итоги конкурса сочинений на тему «История возвращения моей семьи из депортации»

07.05.2017 0 1748
5 мая прошло торжественное награждение победителей конкурса сочинений на карачаево-балкарском языке «История возвращения моей семьи из депортации», приуроченного к 60-летию возвращения карачаевского народа на свою историческую Родину. 

Цели и задачи конкурса:

- создание условий для развития творческих способностей детей;
- донесение до широкого читателя больше информации о судьбах карачаевцев, депортированных в 1943 году в Среднюю Азию и Казахстан
- содействие творческому самовыражению и личностному развитию детей и подростков.

В конце апреля жюри под председательством Фатимы Байрамуковой, Народного поэта КЧР, Заслуженного деятеля искусств республики, журналиста, переводчика, подвело итоги конкурса и определило лучшие 20 работ: 10 из них - это призеры конкурса, еще 10 – сочинения ребят, которые было решено поощрить за оригинальность и творческий подход.





Все ребята получили грамоты и призы от Фонда «Эльбрусоид». Сочинения, которые признаны лучшими, будут опубликованы на сайте "www.elbrusoid.org", а дети, написавшие лучшие работы, примут участие в видеопроекте Фонда.

Организаторы конкурса: Фонд «Эльбрусоид» и Министерство образования и науки КЧР. 
(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет

Популярные

за неделю за месяц

Последние комментарии